Примеры использования Dal pusu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On mě dal pusu!
Byla bys na tom líp, kdybych ti dal pusu?
A Casey mi dal pusu na tvář.
И Кейси поцеловал меня в щеку.Kdyby ti bylo 12, přiměl by tě, abys jí dal pusu.
Nekdo mi dal pusu.
Меня кто-то поцеловал?Někdy předstírám, že tys byla první, kdo mi dal pusu.
Pak mi dal pusu na dobrou noc.
Jo, taky mi zrovna dal pusu.
Да, он также только что меня поцеловал.A potom mi dal pusu na čelo a chytil mě za ruku.
И потом он поцеловал меня в щеку и взял меня за руку.Co kdybych vám dal pusu?
A pak mi dal pusu na tvář, vzal mě za ruku, a oba jsme šli zpátky.
И потом… он поцеловал меня в щеку, взял за руку, и мы ушли оттуда вместе.Jamal si potřásl s několika rukama, dal pusu nějakým dětem.
Джамал пожал несколько рук, поцеловал пару детишек.Vím, že bys mi řekl, kdyby ti Winston dal pusu.
Я знаю, что ты бы рассказал мне, если бы Уинстон тебя поцеловал.Možná právě teď je dovedou sem, abys jim dal pusu na rozloučenou?
Может мне привести их сюда прямо сейчас, чтобы ты поцеловал их на прощание?Co kdybych ti pokaždé, když se dostaneš nahoru, dal pusu?
Что если после каждого твоего подъема я буду тебя целовать.Takže jsem dost starý na to, abych umřel za svojí vlast, ale abych ti dal pusu, na to jsem moc mladý?
То есть я достаточно стар, что бы умеереть за страну, но слишком молод, чтобы поцеловать тебя?Řekl mi, že mě má rád a já jemu taky a pak mi dal pusu.
Сказал, что я Vypadá to, že jsem jediný, kdo na tomhle výletu dal pusu holce.
Víte, musela jsem ho poprosit, aby mi vůbec dal pusu.
Знаете, в первый раз мне ведь даже пришлось просить его поцеловать меня.Tak to potom, AnnaBeth Nassová, poctíš mě tím, že mi dovolíš, abych ti dal pusu na dobrou noc?
Тогда, Аннабет Несс, не позволите ли вы мне поцеловать No můžeš mi dát pusu, jestli chceš.
Ну… Можешь поцеловать меня, если хочешь.Můžeš mu dát pusu na rozloučenou?
Поцелуй его на прощание. Ты о чем?Chceš mi dát pusu na rozloučenou?
Ты хочешь поцеловать меня на прощание?Dej pusu M a B.
Поцелуй Мариану и Брэндона.Lucas vám chce dát pusu svém pokoji ve tmě v 8 hodin!
Лукас хочет поцеловать тебя в своей комнате, в темноте, в 8 часов!Připravil jsi mě o možnost dát pusu jediné holce, která mě kdy milovala.
Ты украл мою единственную возможность поцеловать единственную девочку, которая когда-либо меня любила.Pojď mi dát pusu na rozloučenou!
Поцелуй меня на прощание!Polovina Pozemských sil vám chce dát pusu na tvář a medaili cti.
Половина Земных вооруженных сил хочет поцеловать вас в щеку и наградить медалью за отвагу.Možná bys mu zase měla dát pusu.
Поцелуй его еще раз.Za to ti dám pusu.
Вот тебе поцелуй за это.
