Примеры использования Besar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Besar su anillo?
¿Te puedo besar?
Можно я вас поцелую?¿Besar tus zapatos?
Es como besar,¿no?
Это похоже на поцелуй. Правильно?Besar a un protestante.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Prefiero besar un excusado!
Я лучше поцелую унитаз!Bueno… yo le vi besarla.
Я видел, как он поцеловал ее.Fue como besar a mi hermana.
Это также, как если бы я поцеловал свою сестру.Un rostro que jamás creí besar.
Никогда не думал, что мне захочется тебя расцеловать.Ella te puede besar el culo!
Besar cuatro mujeres diferentes el mismo dia?
Поцеловал четырех разных девочек сразу?Preferiría besar a George Takei.
Фуф, а я лучше поцелую Джорджа Такая.Son tan buenas que hasta podría besarte!
Они восхитетельны! Я могла бы тебя расцеловать!No sé cómo besar, si no te besaría.
Я бы теб€ поцеловала, но не умею целоватьс€.Bueno Labios, recuerda los pasos para besar.
Так, ладно, губы, подготовить агрегаты для целования.Si una mujer me quiere besar, la voy a besar.
Если женщина напрашивается на поцелуй, я ее целую.Déjame besarte. ¿Sin ti qué sería de los pobres?
Позволь расцеловать тебя, ты мстишь за бедных?Podrías comenzar por besar sus fríos labios.
Prefiero besar a Ho Chi Minh que pagar para tener TV"?
Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить"?Así que vais a, como ellos dicen… a besar a la chica?
Так что ты собираешься, как говорится…" Чмокнуть девчонку"?¿Te mataría besar a una chica de vez en cuando?
Ты умрешь, если хоть раз поцелуешь свою девушку?Pero antes de eso, ella tendrá que… besar muchos sapos.
Она найдет своего принца. Но ей придется перецеловать много лягушек.Preferiría besar al mono de Estallido a usar una cabina.
Я лучше поцелую обезьяну из" Эпидемии", чем воспользуюсь автоматом.Así que, amigo mío, puedes besar mi culo neoyorkino.
Так что вы, мой друг, может чмокнуть меня в мой нью-йоркский зад.Quiero besar al tipo que inventó los asientos plegables traseros.
Я хочу расцеловать парня который придумал задние откидные сиденья.Te dije que Owen me vio besar a Jane en su boda.
Я же тебе говорил, Оуэн видел, как я поцеловал Джейн на их свадьбе.Me disculpo por besar a Claire, no significó nada para mi.
Я извиняюсь за то, что поцеловал Клэр это ничего для меня не значило.Y siento haber empezado una discusión contigo… y besarte. Eso estuvo mal.
И извини, что начала ссору с тобой… и поцеловала тебя.Pero a veces, la idea de besar a ciertas mujeres, no me parece repugnante.
Но иногда мысль расцеловать определенную женщину мне не противна.También dice que tienes que besar muchos sapos para encontrar a tu príncipe.
Еще она говорит, что прежде, чем найдешь принца, придется перецеловать много лягушек.
