ПОЦЕЛУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• bese
• beso
• besará
• besara
• besar

Примеры использования Поцелует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама поцелует!
¡Un beso de mami!

Тетя Zora тебя поцелует.
Deja que te bese.

Потом пусть марионетка ее поцелует.
Haz que la bese.

Никогда не поцелует девушку.
Nunca besará a una chica.

Никто меня не поцелует?
¿No me das un beso?

Никто не поцелует меня в шею.
No hay besos en mi cuello.

Может кто и меня поцелует.
Quizá alguien me bese.

Он меня поцелует, и я пропала.
Me besará y estaré perdida.

Пускай кого-нибудь поцелует.
Haga que bese a alguien.

Он поцелует меня, и я пропала.
Me besará y estaré perdida.

Что твоя тетя поцелует мать.
Que tu madre y tu tía se besen…♪.

Пусть поцелует тебя в задницу!
Ella te puede besar el culo!

Ну, кто-нибудь меня поцелует?
Así que,¿pueden darme algunos besos?

Никто меня не поцелует, какая разница?
Nadie me besara,¿cuál es el sentido?

Пусть понимание придет и поцелует тебя.
Deja que la comprensión venga y te bese.

Кто поцелует больше незнакомцев, тот и выиграл.
La que besaba a más extraños, ganaba.

Пусть Коленька поцелует меня, и уведи его.
Deja que Nikolushka me bese y luego llévatelo.

Этого не случится до тех пор пока она не поцелует его.
Nada de esto pasará mientras ella no lo haya besado.".

Я увижу ее, она меня поцелует, и я буду в порядке.
Cuando la vea, ella me besará y estaré bien.

Ты должен познакомиться с моей матерью в Ареццо, и она поцелует тебя.
Debes reunirte con mi madre en Arezzo… Ella te besará.

Принцесса его поцелует, и лицо станет нормальным.
La princesa le besaría y su cara volvería a ser normal.

Родители смягчатся, бабушка поцелует меня в макушку и опачки!
Mamá y papá se ablandarán, abuela me besará en la cabeza y bum!

И как только она поцелует тебя, можешь поцеловать ее на прощание!
Y una vez que ella te bese, tú podrás besar su¡adiós!

Заткнись, крыса, или она будет не единственной, кто поцелует зад дьяволу!
Calla, chivato,¡o no será solo ella quién bese el culo del diablo!

Там он встанет передо мной на колени, поцелует мои ноги и попросит у меня прощения.
Se arrodillará ante mí. Me besará los pies y se disculpará.

И земля поцелует нас, далеко в ночи, закрывая наши глаза, закрывая наши глаза.
La tierra nos besará Por mucho en la noche Cerrándonos los ojos.

Я просто хочу быть уверенной, что первый человек, который поцелует тебя любит тебя.
Solo quiero estar segura de que la primer persona que te bese te quiera.

Нуу, так как Запп ушел, а мои родители все еще здесь… Думаю, Фрай меня мило и убедительно поцелует.
Pues ya que Zapp se fue y mis padres siguen aquí… sugiero que Fry me dé un lindo y convincente beso.

Поведенческий экономист Джордж Лоэнстейн предложил студентам своего университета представить, что их страстно поцелует какой-нибудь знаменитый человек.
El economista del comportamiento George Lowenstein pidió a los alumnos de su universidad que se imaginaran recibiendo un apasionado beso de una celebridad cualquiera.

Интересно что она будет делать, просто сойдет с самолета и будет ждать кто первым поцелует ее?
Pero es un poco raro,¿qué es lo que hace? Se baja del avión en Calgary y espera¿al primer tipo que la bese?