ПОЦЕЛОВАТЬ НЕВЕСТУ на Испанском - Испанский перевод

• besar a la novia

Примеры использования Поцеловать невесту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можешь поцеловать невесту.
Besa a la novia.

Теперь ты можешь поцеловать невесту.
Ahora puedes besar a la novia.

Можно поцеловать невесту?
Sólo estaba saludabdo.

Теперь я могу поцеловать невесту.
Ahora puedo besar a la novia.

Забыл поцеловать невесту.
Me olvidé de besar a la novia.

Теперь можете поцеловать невесту.
Ahora puedes besar a la novia.

Раз уж ты одет, как жених, можешь поцеловать невесту.
Bueno, ya que vienes de boda… puedes besar a la novia.

Можете поцеловать невесту.
Puedes besar a tu novia.

Джонни, ты можешь поцеловать невесту.
Puedes besar a la novia, Johnny.

Можешь поцеловать невесту.
Usted puede besar a la novia.

Джексон, ты можешь поцеловать невесту.
Jackson, puedes besar a la novia.

Поздравляю, теперь вы женаты, можете поцеловать невесту.
Enhorabuena, ya están casados. Puede besar a la novia.

Вы можете поцеловать невесту.
Puedes besar a la novia.

Ћне до сих пор не удалось поцеловать невесту.
Todavía no había besado a la novia.

Ты можешь поцеловать невесту.
Puedes besar a la novia.

И ты абсолютно, совершенно точно можешь поцеловать невесту!
Tú, absoluta y definitivamente, puedes besar a la novia.

Вы можете поцеловать невесту.
Usted puede besar a la novia.

Можете поцеловать невесту. Ура! Когда-нибудь мы будем на их месте.
Puedes besar a la novia.¡Sí! Algún día seremos nosotros.

Марк, можешь поцеловать невесту.
Mark, puedes besar a la novia.

Вы можете поцеловать невесту, но только после меня.
Podeis besar a la novia pero antes teneis que besarme a mi.

Энди,… вы можете поцеловать невесту.
Andy… puedes besar a la novia.

Если позволите мне объявить вас мужем и женой. Ты можешь поцеловать невесту.
Si me permitís que os pronuncie marido y mujer, puedes besar a la novia.

Жених может поцеловать невесту.
(Teléfono) Y que el novio la besara.

Данной мне я провозглашаю нас мужем и женой и я могу поцеловать невесту.
Y por el poder auto conferido, nos declaro marido y mujer, y también puedo besar a la novia.

А теперь можно поцеловать невесту!
¡Y ahora puede besar a la esposa!

Мы создаем свою удачу, поэтому для нас хорошая примета- поцеловать невесту перед свадьбой, ибо потом мы не сможем так поцеловаться перед остальными, ведь они могут умереть от зависти.
Nosotras creamos nuestra propia suerte, por eso digo que da buena suerte besar a la novia antes de la boda porque así podemos darnos ese beso que no nos podremos dar delante de nuestra familia y amigos porque les daría mucha envidia.

Когда я скажу:" Можете поцеловать невесту".
Cuando lleguemos a la parte en la que digo,"puedes besar a la novia,".

Поцелуйте невесту.
Puede besar a la novia.

Поцелуй невесту, милый Френд.
Besa a la novia, estimado amigo.

Сначала поцелую невесту.
Antes tengo que besar a la novia.