НЕВЕСТУ на Испанском - Испанский перевод

• novia
• prometida
• esposa
• la prometida
• novio
• feyoncé
• bride

Примеры использования Невесту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За жениха и невесту.
¡Novia y novio!

Я хочу свою невесту обратно.
Quiero a mi esposa de vuelta.

За Гризза и Невесту.
Por Grizz y Feyoncé.

А теперь можно поцеловать невесту!
¡Y ahora puede besar a la esposa!

За жениха и невесту!
¡Por la novia y el novio!

Мне подыскать тебе красивую невесту?
¿Quieres que te busque una hermosa esposa?

За жениха, за невесту.
Por la novia, por el novio.

Она действительно достала Багровую Невесту.
Realmente consiguió sacar a Crimson Bride.

За жениха и невесту. Том!
Por la novia y el novio.¡Tom!

Ничто не вернет мою невесту.
Nada va a regresarme a mi esposa.

Иисус любил свою невесту- церковь.
Cristo amó a su Esposa, la Iglesia.

Ты же знаешь, я искал невесту.
Ya sabes, estaba buscando una esposa.

Ты выберешь невесту в Испании, на родине твоих предков.
Vas a escoger una esposa de tu patria ancestral, España.

Хочу поднять тост за жениха и невесту.
Me gustaría hacer un brindis por la novia y el novio.

Очевидно, что она ищет новую невесту для принца.
Es evidente que busca otra esposa para el Príncipe.

Вероника Гура, так Мищенко назвал невесту.
Veronika Gura. Según Mischenko, el nombre de su prometida.

Джимуха, брат, найди мою невесту, скажи ей, чтобы она меня ждала.
¡Jamukha! Encuentra a mi esposa. Dile que me espere.

Красивую девушку в красивом доме, дружбу, невесту.
Una chica con una bonita casa, un trabajo, un novio.

Закон запрещает требовать выкуп за невесту и приданое.
Se prohibió por ley la dote que pagaban la familia del novio y la de la novia.

Если под" моей девушкой" ты подразумеваешь мою невесту.
Si con lo de"mi chica" quieres decir mi prometida.

Звоню поздравить мою невероятно талантливую невесту с ее многочисленными номинациями.
Solo llamaba para felicitar a mi increíblemente talentosa prometida por sus múltiples nominaciones.

Зачем вы пытаетесь… отравить невесту Реми?
¿Por qué estabas tratando de envenenar a la prometida de Remy?

Затем он указал на эту женщину… и представил ее как свою невесту.
Luego señaló a esa mujer y la presentó como su prometida.

И никакой Галавант не будет отвлекать вашу невесту♪.
Y no habría ningún Galavant para distraer a tu esposa*.

Почему старый хорек может сам выбрать мне невесту?
¿Por qué debería permitir que ese viejo hurón escoja esposa para mí?

И сейчас ты направляешь это оружие на мою невесту.
Tú eres el que actualmente está apuntando con un rifle de asalto a mi prometida.

Я уеду в какую-нибудь страну, где никто не смотрел" Свадебную невесту".
Me iré a algún país donde nadie haya visto"The Wedding Bride".

Я психую, Рейган, потому что ты пытаешься украсть мою невесту.
Me estoy asustando, Reagan, porqué estás intentando robar mi prometida.

Но сперва, давайте поприветствуем жениха и невесту.
Pero primero me gustaría que todos ustedes dieran un aplauso a la novia y el novio.

Мне нужно знать все, что вы помните о том дне, когда убили мою невесту.
Necesito saber qué recuerdas sobre el día que mi prometida murió.