ПОЦЕЛУЮ на Испанском - Испанский перевод

• beso
• besaré
• besar
• bese
• besara
• besito
• voy a besarte

Примеры использования Поцелую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поцелую его?
Besar su anillo?

И я тебя поцелую.
Y te besaré.

Я поцелую тебя тоже.
Yo te beso también.

Можно я вас поцелую?
¿Te puedo besar?

Дай, поцелую.- Вуди!
Danos un beso.¡Woody!

Можно я вас поцелую?
¿Puedo darte un besito?

Я лучше поцелую унитаз!
¡Prefiero besar un excusado!

Можно я тебя поцелую?
¿Te molestaría si te besara?

Я поцелую тебя, но не камеру.
Te besaré a tí, pero no a la cámara.

Ничего, если я поцелую тебя?
¿Te parece bien que te bese?

А потом я легонько тебя поцелую.
Luego te voy a dar un besito.

Если я тебя поцелую, это может быть кино.
Si te beso, podría ser cine.

Приятель, я тебя сейчас в макушку поцелую.
Colega, voy a besarte en la cabeza.

Если я тебя поцелую, ты можешь заразиться.
Si te beso, podría infectarte.

И поцелую тебя как та" маленькая Биби".
Y te besaré como aquella"pequeña Bibí".

Ты не думаешь, что я тебя снова поцелую?
No creerás que voy a besarte otra vez,¿no?

Что я тебе поцелую руку и прощу навсегда?
¿Qué te bese la mano y te perdone para siempre?

Это плохая примета, если я никого не поцелую.
Es de mala suerte que no bese a nadie.

То есть, если я поцелую Софи, это не будет считаться?
Entonces si yo besara a Sophie no contaría?

Не будет больно, если я тебя прямо сейчас поцелую?
¿Te haría daño si te besara ahora mismo?

Хорошо. Я поцелую тебя… чуть позже после полуночи.
Bueno, Yo te besaré un poco después de medianoche.

Если я тебя сейчас не поцелую, у меня губы отвалятся.
Si no te beso en este instante, se me caerá la cara.

Когда я поцелую тебя, я просто попробую его кровь?
Entonces cuando te bese estaré probando su sangre?

Я поцелую невесту сразу после церемонии.
Y yo besaré a la novia inmediatamente después de la ceremonia.

Если я сильно поцелую животик, малыш это почувствует?
Si te beso la panza con fuerza,¿el bebé lo siente?

Я поцелую тебя один раз, чтобы показать, как это делается?
Te besaré una vez para enseñarte cómo se hace.¿En serio?

Если я его поцелую, то упаду прямиком в кроличью нору.
Si lo beso, voy a volver a la guarida del conejo de nuevo.

Я лучше поцелую обезьяну из" Эпидемии", чем воспользуюсь автоматом.
Preferiría besar al mono de Estallido a usar una cabina.

Пойду домой, поцелую жену, сделаю сегодня хоть что-нибудь нормальное.
Iré a casa, besaré a mi esposa y haré al menos una cosa normal hoy.

Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить"?
Prefiero besar a Ho Chi Minh que pagar para tener TV"?