Примеры использования Поцелую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Поцелую его?
Я тебя поцелую.
Я поцелую его.
Ich küsse ihn.А я тебя поцелую.
Und ich küsse dich.Я поцелую тебя снова.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
И я тебя поцелую.
Und ich küsse dich.Я поцелую тебя в ушко.
Ich küsse dich aufs Ohr.Конечно поцелую!
Я поцелую тебя, Майлз?
Soll ich dich küssen, Miles?Дай я ее поцелую.
Ich geb ihr einen Kuss.Я только поцелую вас в щечку.
Lass mich euch küssen.Дайте я вас поцелую.
Ich geb Ihnen ein Küsschen.Я поцелую тебя в губы.
Ich will deine Lippen küssen.Дайте я вас поцелую.
Ich gebe Ihnen ein Küsschen.Я не поцелую тебя на ночь.
Либо я тебя никогда не поцелую.
Ich küss dich nie mehr.Дай я поцелую эту голову.
Lass mich diesen Kopf küssen.- Du bist so süß.Я поцелую тебя… и все пройдет?
Soll ich dich küssen… und all dem ein Ende bereiten?Так подойдите ближе, я вас поцелую.
Wenn du etwas näher kommst, gebe ich dir einen Kuss.Я поцелую твою подружку на прощанье за тебя.
Ich gebe deiner Freundin einen Abschiedskuss von dir.Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.
Wenn du mir ein Eis kaufst, küss ich dich.Если я его поцелую, то упаду прямиком в кроличью нору.
Wenn ich ihn küsse, fall ich in ein tiefes Loch.Я поцелую тебя один раз, чтобы показать, как это делается.
Ich küsse dich einmal, damit du weißt wie es geht.А если я тебя поцелую… То пойму, что уже влюблен в тебя.
Ich küsse dich und ich weiß, das ich verliebt bin.Если не перестанешь улыбаться, я тебя поцелую.
Wenn du nicht aufhörst zu lächeln, bekommst du einen Kuss von mir!Если я сильно поцелую животик, малыш это почувствует?
Wenn ich den Bauch doll küsse, spürt es das Baby dann?Если я поцелую вас сейчас, я почувствую ее вкус?
Wenn ich Sie jetzt küsse, kann ich sie dann an Ihnen schmecken?Если я тебя сейчас поцелую, это будет непростительное клише?
Wäre das furchtbar kitschig, wenn ich dich jetzt küssen würde?Когда я поцелую тебя, я просто попробую его кровь?
Also wenn ich dich küsse, werde ich nur sein Blut schmecken?Сегодня я проснусь, поцелую будущую жену, Накормлю будущих приемных детей.
Heute wache ich auf, küsse die zukünftige Ehefrau… versorge die zukünftigen Stiefkinder.
