ПОЦЕЛОВАЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme se políbili
• líbali
• políbil
• polibek

Примеры использования Поцеловались на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы просто поцеловались.
Jen polibek.

Мы просто напились и поцеловались.
Jen jsme se opili a líbali.

Мы почти поцеловались.
Málem jsme se políbili.

Поцеловались на школьной дискотеке.
Na školní diskotéce jsme se líbali.

Мы почти поцеловались.
Skoro jsme se políbili.

Что, поцеловались и помирились?
Daly jste si pusu a usmířily se?.

Эми и я поцеловались.
Amy a já jsme se políbili.

Мы всего лишь поцеловались.
Jen jsme se políbili.

Они просто поцеловались перед всей школой.
On jí jenom políbil před celou školou.

Мы чуть-чуть поцеловались.
A? Trochu jsme se líbali.

Мы с Эддисон… Поцеловались в тот же день.
S Addison jsem se ten den políbili také.

Ты сказал, вы поцеловались?
Řekl jsi, že tě políbila?

Я заплатил за ужин и мы один раз поцеловались!
Vzal jsem ho na večeři a jednou políbil.

Деймон и я поцеловались.
Damon a já jsme se políbili.

Все равно как если бы вы поцеловались.
To by bylo jako byste se líbali vy dva.

То есть, поцеловались, как в" Отсюда и в вечность"?
Byl to polibek jako z filmu Odsud na věčnost?

Мы с Дэймоном поцеловались.
Damon a já jsme se políbili.

Ты помнишь, когда мы с Пятном поцеловались?
Pamatuješ si, když jsem se já a Skvrna líbali?

С того самого момента, как мы поцеловались, ты меня избегаешь.
Co jsme se políbili, tak se mi vyhýbáš. Ne, nevyhýbám.

Я знаю, что вы с Ребеккой поцеловались.
Vím, že ty a Rebecca jste se políbili.

Я хочу сказать, сейчас мы просто соседи, которые пару раз поцеловались.
Teď jsme jenom spolubydlící, co se párkrát líbali.

Мы с Беном вчера поцеловались!
S Benem jsme se dali včera dohromady!

Но, буквально пару минут назад, Я и Анн поцеловались.
Ale tak před dvěma minutama jsme se s Ann políbili.

Мы просто танцевали, потом поцеловались…- Так.
Jen jsme tancovaly a pak když jsme se líbaly.

И потом он удивил меня, подарив билеты на Белиз, и мы поцеловались.
A pak, překvapil mě s letenkami do Belize a my se políbili.

Госпожа Уэст, вы только что сказали" поцеловались и помирились".
Slečno Westová, řekla jste" líbali a trochu si užili".

Так вы занимались сексом, прежде чем поцеловались?
Měli jste sex předtím, než jste se políbili?

В любом случае, мы зашли в кабинку и поцеловались.
Každopádně, šli jsme do jedný kabinky a líbali se.

Я дал этим двум выпить, они успокоились и поцеловались.
Dal jsem jim pár drinků a oni se uklidnili a udobřili.

Я тоже, но в пятом классе мы, похоже, впервые поцеловались.
Já taky ne, ale prej se se mnou poprvý líbala v pátý třídě.