ПОЦЕЛОВАЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• küssten uns
• Kuss

Примеры использования Поцеловались на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поцеловались.
Wir haben geknutscht.

Когда мы поцеловались.
Als wir uns küssten.

Мы поцеловались.
Wir küssten uns.

Мы даже не поцеловались.
Nicht mal ein Kuss.

Мы поцеловались.
Wir haben uns geküsst.

Ну чтоб мы поцеловались.
Damit wir uns anfassen.

Мы поцеловались, так?
Wir haben uns geküsst, oder?

Мы тоже поцеловались.
Wir küssten uns auch.

Ха Ни, Ген сонбэ… поцеловались?!
Ha Ni und Kyung sunbae… Kuss?!

Поцеловались мы лишь раз.
Wir küssten uns nur ein Mal.

Но потом… мы поцеловались.
Aber dann… machten wir rum.

Мы поцеловались, и это было просто прекрасно.
Wir küssten es wirklich schön.

Влюбленные поцеловались.
Die Liebenden küssten einander.

Они поцеловались впервые на этиx танцаx.
Sie küssen sich beim Tanz zum ersten Mal.

В Новый Год мы поцеловались снова.
Am Silvesterabend küssten wir uns wieder.

Сегодня три года, как мы поцеловались.
Wir küssten uns vor 3 Jahren.

Значит, что, поцеловались и помирились?
Also was? Habt ihr euch geküsst und versöhnt?

Мы просто напились и поцеловались.
Wir waren nur betrunken und haben rumgemacht.

Мы поцеловались, а потом она спросила.
Wir haben uns geküsst und dann fragte sie.

Тогда мы в первый раз поцеловались.
Da küssten wir uns zum ersten Mal.

Когда мы поцеловались, я что-то почувствовал.
Als wir uns küssten spürte ich etwas.

Мне бы хотелось, чтобы они поцеловались.
Ich hab Lust darauf, dass sie sich küssen.

Если вы поцеловались, разве это не делает вас парой?
Wenn ihr euch geküsst habt, bedeutet das nicht ihr seid ein Paar?

Как тогда, когда мы впервые поцеловались.
Wie damals, als wir uns zum ersten Mal küssten.

Когда мы поцеловались… я почувствовала твою страсть.
Als wir uns küssten, konnte ich die Leidenschaft spüren.

Мы с Ритой всего лишь разок поцеловались.
Alles was Rita und ich je getan haben war uns zu küssen.

Когда мы поцеловались, я знаю, что ты почувствовала что-то.
Als wir uns küssten, weiß ich dass du etwas verspürt hast.

Должно быть, в тот день когда мы поцеловались впервые.
Bestimmt an dem Tag, an dem wir uns zum ersten Mal küssten.

Ищи меня под звездами Корсики, где мы впервые поцеловались.
Such mich unter den Sternen Korsikas, wo wir uns zum ersten Mal küssten.

Я заплатил за ужин и мы один раз поцеловались!
Ich spendierte ihm ein Abendessen und wir küssten uns einmal!