ПОЦЕЛОВАТЬ ЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie küssen

Примеры использования Поцеловать ее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поцеловать ее?
Sie küssen?

Он хочет поцеловать ее.
Er möchte sie küssen.

И не забудь мамочку позвать и поцеловать ее.
Und rufe deine Mama an und küsse sie.

Я должен поцеловать ее.
Ich werde Sie küssen.

Поэтому в полночь я могу поцеловать ее.
So um Mitternacht, kann ich sie zu küssen.

Я мог поцеловать ее.
Ich hätte sie küssen sollen.

Ты боишься поцеловать ее.
Du hast Angst, sie zu küssen.

Я мог поцеловать ее.
Ich hätte sie küssen können.

Ну, я не знаю… поцеловать ее.
Oh, ich weiß nicht… sie küssen.

Говорит он и готовится поцеловать ее.
Sagt er, und bereite sich darauf vor, sie zu küssen.

Я хотел поцеловать ее тех пор как встретил.
Ich wollte sie küssen, seit ich sie kenne.

Может, я пытался поцеловать ее.
Vielleicht wollte ich sie küssen.

Тоне бросила Дага, когда тот отказался поцеловать ее.
Tone hat Dag sitzen lassen, weil er sie nicht küsste.

Я хотел поцеловать ее, но она отвела лицо.
Ich wollte sie küssen, sie drehte sich fort.

Я потянулся, чтобы поцеловать ее, и пролил кофе.
Ich lehnte mich über den Tisch, um sie zu küssen, und verschüttete Kaffee.

Он хотел поцеловать ее, она оттолкнула его.
Er wollte sie küssen; aber sie stieß ihn zurück.

Я думал, ты можешь прийти сюда и поцеловать ее. Сразу станет лучше.
Dachte, du kommst hier raus und küsst es, machst es besser.

И когда я собрался поцеловать ее… Я действительно не знаю как.
Dann wollte ich sie küssen, wusste aber nicht, wie.

Я не смог удержаться от соблазна поцеловать ее на прощание.
Es gelang mir nicht, der Versuchung zu widerstehen, mich von ihr mit einem Kuss zu verabschieden.

Я планирую поцеловать ее, когда будет отсчет времени до Нового года.
Ich habe vor, sie zu küssen bei der Neujahrs Countdown.

Хочу снова с ней потанцевать и… поцеловать ее… когда мне стоило ее поцеловать..
Ich will wieder mit ihr tanzen, und sie küssen… Ich hätte sie küssen sollen.

Я попытался поцеловать ее, но она продолжает рыдать, это невозможно.
Ich wollte sie küssen, aber sie heult die ganze Zeit. Unmöglich.

Если б ты ему рассказал что ты чувствуешь до того как поцеловать ее зная Джоуи, он бы отошел в сторону.
Wenn du ihm gesagt hättest, wie Sie sich gefühlt bevor du sie geküsst… Zu wissen… Joey, würde er zur Seite getreten haben.

Если бы твой отец был хоть немного умнее, и согласился работать с картелем, Ты бы смог пожить еще достаточно, чтобы поцеловать ее.
Wäre dein Vater schlau genug gewesen, mit dem Kartell zu arbeiten… könntest du noch lang genug leben, um ihr einen Gute-Nacht-Kuss zu geben.

Бразильский спортивный репортер Джулия Гимарайнш отбивалась от мужчины, который попытался поцеловать ее, когда она вела прямой репортаж с Чемпионата мира по футболу в России.
Die brasilianische Sportreporterin Julia Guimaraes kämpfte gegen einen Mann, der versuchte, sie zu küssen, als sie direkt von der Weltmeisterschaft in Russland berichtete.

Юлия Гимарайнш была в Екатеринбурге в воскресенье на матче Япония- Сенегал, когда к ней подошел мужчина и попытался поцеловать ее, пока она была в эфире.
Julia Guimaraes war am Sonntag beim Spiel Japan-Senegal in Jekaterinburg, als ein Mann auf sie zukam und versuchte, sie zu küssen, während sie in der Luft war.

Они старались быть добры к ней, но она только отвернулась, когда миссис Кроуфорд попытался поцеловать ее, и держалась сухо, когда г-н Кроуфорд похлопал ее по плечо.
Sie versuchten, nett zu ihr sein, aber sie nur drehte ihr Gesicht weg, wenn Mrs. Crawford versuchte sie zu küssen, und hielt sich steif, wenn Mr. Crawford klopfte ihr Schulter.

Я поцелую ее с тоской.
Ich küsse sie mit einem Seufzer.

Ты поцеловал ее, Джо.
Du hast sie geküsst, Joe.

Поцеловала ее!
Hat es geküsst!