НЕВЕСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• nevěsty
• snoubenky
• družička
• nevěstě
• nevěstina
• nevěstu
• nevěsta
• snoubenku
• snoubenka
• snoubence
• nevěst

Примеры использования Невесты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он у невесты.
Jde po nevěstě.

Где сторона невесты?
Která strana je nevěstina?

У моей невесты сильные ноги.
Moje nevěsta má silné nohy.

И я не мать невесты.
A já nejsem nevěstina matka.

Выполни одно желание своей невесты.
Splníš nevěstě jedno přání?

У каждой невесты есть торт мечты.
Každá nevěsta má vysněný dort.

Персик Роз букет невесты.
Broskvová růže družička kytice.

Это важно для твоей невесты, не так ли?
Ta je pro tvou snoubenku důležitá, ne?

Персик розы букет невесты.
Broskvová růže družička kytice.

Букет невесты бледно фиолетовых и белых роз.
Světle fialové a bílé růže družička kytice.

Она лучшая подруга невесты.
Je to nevěstina nejlepší kamarádka.

Она сестра невесты. Ты же знаешь, что она будет там.
Je to sestra nevěsty, ty víš, že tam bude.

Пожалуйста, останься. Ради невесты.
Prosím, zůstaň tu kvůli nevěstě.

Белые розы и Baby' s дыхание невесты букет.
Bílé růže a přepadávat dech družička kytice.

Пожалуйста, все это только ради невесты.
Prosím… je to kvůli nevěstě.

Есть ли технический термин для невесты, которая стала вдовой?
Existuje termín pro snoubenku, která ovdoví?

Розовые и белые розы букет невесты.
Růžové a bílé růže družička kytice.

Э, у невесты или жениха были какие-то связи с бандами, сержант?
Ehm, nevěsta nebo ženich mají nějakou spojitost s gangem, seržante?

Хотя бы ради вашей прекрасной невесты.
Už jen kvůli vaší krásné nevěstě.

Видеть платье своей невесты перед свадьбой это плохая примета для жениха.
Přináší to smůlu, aby ženich viděl šaty nevěsty před svatbou.

Бледно фиолетовый и белые розы букет невесты.
Růžové a bílé růže družička kytice.

Она считает, что честь быть посаженным отцом невесты должна принадлежать вам.
Myslí si, že čest přivést nevěstu by měla připadnout vám.

Эй, а вам стоит приготовиться сыграть" Отца невесты".
Hej, měl bys být připraven si zahrát nevěstina otce.

Хочу вписать имя своей невесты в медстраховку на несколько дней пораньше.
Chci přidat jméno své snoubenky do mého zdravotního pojištění o pár dní dřív.

Пытаюсь найти свадебный подарок для мистера Палмера и его невесты.
Snažím se najít svatební dar pro pana Palmera a jeho nevěstu.

Декстер был осужден за убийство невесты Уитмана прямо накануне их свадьбы.
Dexter byl odsouzen za vraždu Whitmanovy snoubenky v předvečer jejich svatby.

Когда ваш дворецкий предложил мне купить одну из картин моей невесты.
Váš sluha navrhl, abych koupil jeden z obrazů mé snoubenky.

Куриная вечеринка предназначена для невесты в одиночку и должна быть адаптирована к ее желаниям.
Svatba je pro nevěstu sama a musí být přizpůsobena jejímu přání.

То есть, он потратил все свои сбережения, пытаясь жить в мирке своей невесты.
Takže utratil veškeré úspory ve snaze žít ve světě své snoubenky.

Только я сегодня смотрела хит парад и ты там пел песню для своей любимом невесты.
Akorád jsem dnes viděla hitparádu a tys tam zpíval píseň pro svou nevěstu.