DRUŽIČKY на Русском - Русский перевод

• подружки невесты
• подружек невесты
• подружками невесты

Примеры использования Družičky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sexy družičky?
Сексуальные подружки невесты?

Můžeme být družičky?
Мы будем подружками невесты?

Kytice pro družičky bílé sasanky.
Подружек невесты букет белых анемон.

Tohle jsou mé družičky.
Вот мои подружки невесты.

Moje družičky měly mít modrou.
Мои подружки невесты были бы в голубом.- 752.

No… zdravím, družičky.
Ну… Привет, подружки невесты.

Všechny družičky v ohavném odstínu meruněk!
Все подружки невесты в платьях мерзкого оттенка абрикоса!

A já mám dvě družičky.
А у меня две подружки невесты!

Tři družičky u stolu šest: osm a osm a sedm.
Столик номер шесть- три подружки невесты: восемь, восемь и семь.

A co třeba jen družičky?
А давайте просто подружек невесты?

Šaty pro družičky mají být hnusný. Fakt jo.
По определению платья подружек невесты должны быть отвратительными.

Růže a jahody družičky kytice.
Розы и ягоды подружек невесты букет.

Mám ty nejbáječnější družičky.
У меня самые лучшие подружки невесты.

Slyším zvony** družičky zpívají.
Я слышу звон колоколов Подружки невесты поют.

Musím vybrat dárečky pro družičky.
Мне надо забрать подарки для подружек невесты.

Potom vyberem družičky, bude jich asi dvacet.
Затем вы можем выбрать подружек невесты Тебе нужно около двадцати.

Kytice gratulační družičky růže.
Румяна розы подружек невесты букет.

Další výhoda… žádné šaty pro družičky.
И еще один бонус… никаких одинаковых платьев для подружек невесты.

Kytice gratulační družičky růže.
Подружек невесты букет белых анемон.

Dobře víš, že na svatbě budeš mít šaty družičky.
Ты же знаешь, что тебе придется надеть платье подружки невесты на свадьбу.

Kytice gratulační družičky růže.
Розы и ягоды подружек невесты букет.

Pokud by družičky byly v lehkém mušelínu, mohly by nastydnout.
Если подружки невесты будут в легкой кисее, они могут простудиться.

Kytice gratulační družičky růže.
Румяна букет подружек невесты из роз.

Vybírá dokonce i šaty pro družičky.
Она даже выбирает платья для подружек невесты.

Skvělý, kde seženeme kontakt na družičky?
Здорово. Так как мы свяжемся с подружками невесты?

Když mluvíš o tom co je snadný… družičky, Tede.
Разговаривая о простом… подружки невесты, Тед.

To je… Pravděpodobně to bude chtít dvě družičky.
О, наверное мне будут нужны две подружки невесты.

Děkuju, ale myslím, že nebudeme mít družičky.
Спасибо, но я не думаю что у меня будут подружки невесты.

Tak co třeba nevěstu, ženicha a družičky.
Давайте сделаем фото жениха, невесты и подружек невесты.

Ten je Sally Watsonové, sestry Lisy Watsonové a hlavní družičky.
Салли Уотсон- сестры Лисы Уотсон и главной подружки невесты.

Как использовать "družičky" в предложении

Nevěsta drží svatební kytici, ženich, svědkyně i družičky jsou ozdobeni květinami.

To, že patříte mezi družičky, neznamená, že musíte mít takové šaty.

Na věneček pro družičky jsem umístila o něco méně růží vzhledem k jejich váze na dětské hlavičce.

Počítejte s tím, že pokud chcete, aby byly družičky úplně stejné, za šaty byste měla platit vy.

Na svatbu je ale pro družičky přísně zakázaná.

Půjčujeme svatební a společenské šaty, šaty pro družičky, chlapecké obleky.

Nabízíme společenské šaty i šaty pro družičky.

Nevěsta byla v modrých šatech, přes obličej bílý závoj, za ní družičky.

Napadly mě jako vhodné kytičky pro družičky, protože by jim zůstaly na památku jako dáreček.

Rozhodně nedoporučujeme oblékat družičky do obrovských rób, které jsou těžké tak, že si v nich nebudou moci hrát s ostatními dětmi.