Примеры использования Snoubenku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mou snoubenku?
On má ženu a snoubenku?
Mám snoubenku, pamatuješ si?
У меня невеста, помнишь?Ani tvou snoubenku?
Můj družba narazil na mojí snoubenku?
Мой шафер кадрится к невесте?
Люди также переводят
Pro Kristoffovu snoubenku cokoliv.
Что угодно для невесты Кристофа.Obětoval jsi svou přítelkyni pro moji snoubenku.
Ты пожертвовал своей девушкой ради моей невесты.Měl jsem snoubenku.
У меня была невеста.Jsme moc vděční, že jste k nám přivedl Rogerovu snoubenku.
Ta je pro tvou snoubenku důležitá, ne?
Это важно для твоей невесты, не так ли?Podvedl jsi někdy svou snoubenku?
Ты когда-нибудь изменял своей невесте?Až budu mít snoubenku, sejdu se s ní také tam.
Когда у меня будет невеста, мы приедем сюда.Koupil si je pro svou snoubenku.
Он купил его для своей невесты.Podvedl svou snoubenku, což se přímo odrazilo na Maxovi.
Он изменил своей невесте. Это напрямую аукнулось Максу.Nic, jenom to, že Simon svou snoubenku zjevně miloval.
Нет… ничего, кроме того, что Саймон явно любит свою невесту.Můj otec v Omaze, Liam a zbraně, co zabily Drewovu snoubenku.
Мой отец в Омахе, Лиам и оружие, которое убило невесту Дрю.Já jsem nikdy neměl snoubenku v případě vraždy.
Většina lidí by to s ním vzdala, když by zjistili, že má snoubenku.
Многие не сдались бы, узнав, что у него есть невеста.Existuje termín pro snoubenku, která ovdoví?
Есть ли технический термин для невесты, которая стала вдовой?Teď půjdu ven na čerstvej vzduch, a najdu svoji snoubenku.
Прямо сейчас пойду подышу свежим воздухом и найду свою невесту.Podvedl jsem svou snoubenku a pošahal jsem tak věci u tebe v rodině.
Я изменил своей невесте и тебе тут напортачил.A chtěl bych požádat média, aby mě a mou snoubenku nechaly být.
И я прошу, чтобы СМИ оставили в покое меня и мою невесту.Máme tu snoubenku, která je zároveň matkou jediného potomka pana Wildera.
У нас тут есть невеста, которая по совместительству еще и мать единственного наследника мистера Уайлдера.No, kromě toho, že znovu požádám svou snoubenku o ruku, tak asi ne.
Ну, кроме повторного предложения моей невесте, я не знаю.Daphne a já… dobře… Pořádáme rozlučku se svobodou pro snoubenku mého bratra.
Мы с Дафни… устраиваем девичник для невесты моего брата.Tak nějak jsem si myslel, že mou snoubenku mohlo zajímat, kde jsem vyrůstal.
Я думал моей невесте будет интересно увидеть, где я вырос.Caleb na něj něco má nebo drží jeho snoubenku jako rukojmí.
У Кейлеба что-то на него есть, либо он держит его невесту в заложницах.Gourlay má motiv, viděl svoji snoubenku jak jde v doprovodu oběti.
У Гоерлея есть мотив, поскольку его невеста крутила роман с жертвой.Vidíš, Clark Kent posílá jeho snoubenku, aby udělal špinavou práci.
Видишь? Кларк Кент посылает свою невесту выполнить его грязную работу.
