Примеры использования Snoubenec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snoubenec, jo.
Tvůj snoubenec?
Možná je to její snoubenec.
Это должно быть ее женишок.Byl to snoubenec mé matky.
Он был женихом моей матери.Byl matčin snoubenec.
Он был женихом моей матери.
Люди также переводят
Tvůj snoubenec je fakt šťastlivec.
A tvůj snoubenec.
И твоим женихом.Neptám se na to být tvůj snoubenec.
Не прошу стать твоим женихом.Byl to můj snoubenec a zemřel.
Он был моим женихом, и он погиб.Alan, tvůj skutečný snoubenec.
Алану, твоему настоящему жениху.To by můj snoubenec asi nepochopil.
Моему жениху это может не понравиться.Hector byl její snoubenec.
Гектор был ее женихом.Tvůj snoubenec se to nikdy nemusí dozvědět.
Твоему жениху не нужно это знать.Kevin byl Pamelin snoubenec.
Кевин был женихом Пэм.Váš snoubenec čelí obvinění z vraždy.
Вашему жениху грозит обвинение в убийстве.Ty, Veronika, Caitlin a její snoubenec.
Тебе, Веронике, Кэтлин. И ее жениху.Jedině můj snoubenec by měl vidět mé svůdné ňamky.
Только жениху дозволено видеть мой сочный вареник.A slibuji, že budu lepší manžel než snoubenec.
И обещаю быть лучшим мужем, чем женихом.No můj pitomý snoubenec a já budeme mít dnes s Lux večeři.
Что ж, мой тупой женишок и я сегодня ужинаем с Лакс.Schováváš se ve skříni s mužem, který ani není tvůj snoubenec.
Прятки в шкафу с мужчиной, который не является твоим женихом?Muž, kvůli kterému byl můj snoubenec v nebezpečí, je za mřížemi.
Человек, который пытался убить моего жениха за решеткой.Měl váš snoubenec nějaké nepřátele, je někdo, kdo by mu chtěl ublížit?
У вашего жениха есть враги, кто бы хотел сделать ему больно?Víš, Beckettová, i když tvůj snoubenec dneska málem přišel o krk.
Знаешь, Беккет, несмотря на твоего почти убитого жениха.Její snoubenec Ravi byl přijat jako profesor pediatrie na Miami University.
Ее жениха, Рави, взяли на работу профессором педиатрии в университете Майами.Ne tvoje rodina, ne tvůj snoubenec, ale dokazovat, že se mýlím!
Подняла не ради семьи или жениха, а чтобы доказать мою ошибку!Ukázalo se, že slyšel to, co tvůj pitomý snoubenec řekl v rádiu.
Оказалось, что он слышал, что твой тупой женишок сказал по радио.Sandro, tvůj nebohý snoubenec bude kvůli tomu všemu čekání asi úplně vyčerpaný.
Сандра, мы совсем утомили вашего бедного жениха.Ne, já ráda… Jestli by mi váš snoubenec mohl jít pomoci.
О, что вы, такая мелочь Хотя помощь вашего жениха мне бы не помешала.Moje milá neteř Wanda a její snoubenec Tom Long chtějí něco oznámit.
У моей любимой племянницы Ванды и ее новоявленного жениха, Тома Лонга, есть объявление.Co když Ilsa taky neví, co její snoubenec Victor dělá?
Что если Эльза не знает чем ее женишок Виктор зарабатывает на хлеб с икрой,?
