ЕЕ ЖЕНИХ на Чешском - Чешский перевод

• její snoubenec
• její přítel

Примеры использования Ее жених на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее жених.
Dívčin snoubenec.

Я ее жених.
Jsem její přítel.

Мачек, ее жених.
Maček, její ľenich.

Сказала, что она и ее жених.
Řekla, že ona a její přítel.

Я- Марио, ее жених.
Jsem Mario, Leein snoubenec.

Вы- ее жених, Скотт Мэйсон?
Vy jste Scott Mason, snoubenec?

Это она сказала, она также сказала, я- ее жених.
To ona, a ona také řekla, že jsem byl její snoubenec.

Но ее жених слишком активно на меня пялился.
Ale ten její přítel, on strašně zírá.

Таким, как тетя мамы Кэй, Нелл, и ее жених Леви.
Lidi jako byla prateta, mámy Kay, Nell a její snoubenec Levi.

Ну, ее жених бросил и она в хламину.
No, její snoubenec ji právě odkopl. Je v háji.

Ты думаешь, она не знала, что ее жених продает подделки?
Ty si myslíš, že nevěděla, že její snoubenec padělá umění?

Ее жених только что бросил ее у алтаря.
Snoubenec jí dal před oltářem vale.

Так вот, девушка и ее жених не знают, что их снимают.
To děvče a její snoubenec. Nebudou ani vědět, že jsou ve filmu.

Ее жених бросил ее прямо перед свадьбой.
Její snoubenec ji nechal den před svatbou.

И тогда Марисоль звонят из полиции. Оказывается, ее жених в больнице.
A pak Marisol zavolala policie s tím, že je její snoubenec v nemocnici.

Ее жених умер в аварии 1, 5 года назад.
A její snoubence umřel před rokem a půl při autonehodě.

Тем вечером, единственный, кто выглядел хуже, чем Робин, был ее жених.
Jediná osoba tu noc, která na tom byla hůř než Robin, byl její snoubenec.

Кристи не захочет, чтобы ее жених был с проституткой.
Christie si nepřeje, aby byl její snoubenec s prostitutkou. Přeji si, aby byl Alak šťastný.

Теперь ее жених мертв и какой-то демон утащил ее Бог знает куда, понимаешь?
A teď je její snoubenec mrtvý a nějaký démon ji unesl bůh ví kam?

Я хочу знать, кто такие твоя сестра и ее жених на самом деле, и почему они меня преследуют.
Chci vědět, kdo je sestra a její snoubenec a proč po mně jdou.

Я ее жених, а не какой-нибудь простофиля с улицы, жующий печенье с арахисовым маслом.
Jsem její snoubenec, ne nějakej pitomec z ulice pojídající arašídové sušenky.

Также, наша дочь Ли́са и ее жених Гюнтер готовы к их первой консультации.
A také, naše dcera, Lisa a její snoubenec Gunter, jsou připraveni na předmanželskou poradu.

Так как ее жених был натурализованным гражданином, были предположения, что ему нельзя доверять.
Protože je její snoubenec naturalizovaný občan, byly tu návrhy, že se mu nedá věřit.

Медиум, которая даже не догадывалась что ее жених трахнул каждую хорватскую шлюху в во всем Поттстауне.
Vědma, která neměla ponětí, že její snoubenec šukal každou chorvatskou kundu v celém okolí Pottstownu.

Дана Торп и ее жених Крейг Эллерс приземлились в аэропорту Гонолулу этим утром.
Dana Thorpeová a její snoubenec Craig Ellers, dnes ráno přistáli na honolulském mezinárodním letišti.

И это при той тонне улик, которые доказывают, что ее жених был тем еще пройдохой, она продолжает верить в то, что он ее любил.
I se zdrcujícími důkazy, že její snoubenec byl podvodník, pořád věří, že ji miloval.

Ее жених клялся, что видел кучу сообщений, но без свидетелей, мне придется ее отпустить.
Její přítel tvrdí, že viděl spoustu smsek, ale bez svědka ji budeme muset pustit.

Этот парень ее жених это должно быть тяжело, я не буду беспокоить его прямо сейчас.
Ten muž je její snoubenec. Je to pro něj tak trochu traumatický zážitek, takže bych ho neotravoval být vámi.

Но ее жених здесь даже не работает и… я не хочу, чтобы шеф знал, но Линда еще не вернулась с обеда.
Její snoubenec tady ani nepracuje a… Nechci, aby to šéf věděl, ale Linda je pořád na obědě.

Пока ее жених борется в Святой Земле в ветхозаветном стиле со своей совестью, здравомыслием и… козой.
Zatímco její snoubenec se snaží ve Svaté zemi, styl Starého zákona se svým svědomím, rozumem a…' kozou….