ПОКЛОННИК на Чешском - Чешский перевод

• fanoušek
• fanda
• obdivovatel
• fanouškem
• ctitel
• nápadník
• fanynka
• ctitele
• nadšenec
• příznivec
• obdivovatele
• nápadníka
• fanouška

Примеры использования Поклонник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя должно быть поклонник.
Ty máš ctitele?

Твой поклонник любит пиццу.
Tvůj nápadník miluje pizzu.

Твой большой поклонник, Флинн.
Váš velký obdivovatel, Flynn.

Вы поклонник Джоша Гибсона.
Jste fanouškem Joshe Gibsona.

Этот новый поклонник ее увлек.
Ten nový nápadník ji uchvátil.

У тебя есть тайный поклонник.- Что?
Nevěděla jsem, že máš tajného ctitele.

Ваш бывший поклонник, Наташа.
Tvůj bývalý obdivovatel, Natašo.

Он большой поклонник рок-группы 70- ых гг.« Deep Purple».
Je velkým fanouškem rockerů 70. let Deep Purple.

У вас тайный поклонник, Пэтси?
To máte nějakého tajného ctitele, Patsy?

Я большой поклонник твоей работы, 47.
Že jsem velký obdivovatel tvé práce, 47.

Потому как ты большой поклонник Твиттера.
Protože jsi velkým fanouškem Twitteru.

Я большой поклонник вашей работы.
Jsem velkým fanouškem vaší práce.

Я чувствую, что Чуи большой поклонник боди- арта, так?
Cítím, že Chuy je velkej fanda tetování. Správně?

Джерри ярый поклонник ракетной техники.
Jerry je raketový nadšenec.

Во-первых, хочу сказать, что я ваш большой поклонник.
A nejprve bych vám chtěl říct, že jsem váš velký fanoušek.

Я большой поклонник Вашего жениха.
Jsem velká fanynka vašeho snoubence.

Извините за беспокойство, сэр, но я ваш большой поклонник.
Nerad vás otravuju, pane, ale já jsem váš největší fanda.

Он сказал, что мой поклонник и хочет встретиться.
Říkal, že je můj fanoušek a že se chce setkat.

Я ваш ярый поклонник, и буду подыгрывать вам сегодня.
Každopádně jsem váš velký fanoušek a dnes večer s váma budu hrát.

Этот человек- единственный поклонник, который необходим" Хит- листу".
Ten muž, je jediný fanoušek, kterého Hit list potřebuje.

Средний поклонник Ховарда Стерна слушает… Ты готов к этому?
Průměrný fanoušek Howarda Sterna poslouchá… jste na to připravený?

Хочу сказать, что я большой поклонник…-… вашей инициативы по чистоте.
Chci jen říct, že jsem velký fanoušek" čístých" produktů.

Знаю, это звучит неоригинально, но я ваш большой поклонник.
Vím, že je to opravdu mimo, když to řeknu, ale jsem váš velký fanda.

Я не большой поклонник слова" прижимаете", но… да.
Nejsem moc velký fanda slova" nátlak", ale… ano.

Даже если вы невиновны, судья Дануэй не самый мой большой поклонник.
I když jste nevinný. Soudce Dunaway není můj největší fanda.

У нее есть поклонник, которому нравится посылать ей фотки своих… гениталий.
Měla ctitele, který jí rád posílal obrázky svých genitálií.

Если Ловелл был этот тайный поклонник и мы можем найти, кто продал его.
Pokud byl Lovell ten tajný obdivovatel a my zjistíme, kdo mu je prodal.

Ричи Тамуто, поклонник" Айлендерс" и рабовладелец в ролевых играх.
Ritchie Tamuto, fanoušek Islanders a vlastník otroka ze hry na hrdiny.

С другой стороны, я на самом деле не поклонник избегания собственной ответственности.
Na druhou stranu, nejsem žádný fanda zříkání se osobní zodpovědnosti.

Лично я ваш большой поклонник, но и я нахожу ваши последние речи.
Jsem tvůj velký obdivovatel, ale i já shledávám některé tvé nedávné projevy tak trochu.