CTITELE на Русском - Русский перевод

• поклонник
• обожателя
• воздыхателя
• поклонника

Примеры использования Ctitele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš tu ctitele.
У тебя есть поклонник.

Nevěděla jsem, že máš tajného ctitele.
У тебя есть тайный поклонник.- Что?

Od tajného ctitele.
От тайного обожателя.

Já… celý svůj život… jsem chtěl tajného ctitele.
Я всю жизнь хотел иметь тайного обожателя.

Ty máš ctitele?
У тебя должно быть поклонник.

Možná nemám ctitele, ale alespoň mám přítelkyni.
Может, у меня и нет поклонника, зато есть подруга.

Jsou od vašeho ctitele.
От вашего обожателя.

Měla ctitele, který jí rád posílal obrázky svých genitálií.
У нее есть поклонник, которому нравится посылать ей фотки своих… гениталий.

Od tajného ctitele.
От моего тайного поклонника.

Hudební věnování jako pro Emily F. od jejího tajného ctitele.
Заказные песни, как" для Эмили Ф. от тайного обожателя".

Mám tajného ctitele.
У меня таинственный поклонник.

Myslím, že máš ctitele.
Думаю, у вас есть поклонник.

Jen od tajného ctitele.
Просто от секретного обожателя.

Všechno od anonymního ctitele.
Все от анонимного поклонника!

Jenom něco od ctitele.
Всего лишь подарок от поклонника.

Vypadá to, ľe tu máą dneska dva ctitele.
У тебя сегодня здесь похоже два поклонника.

Od tvého tajného ctitele.
От твоего тайного поклонника.

Vypadá to, že Silvová má ctitele.
Похоже, у Сильвы есть поклонник.

Louisa má tajného ctitele.
У Луизы есть тайный поклонник.

Dostala jsem první valentýnku od tajného ctitele.
Первую валентинку я получила от тайного поклонника.

To máte nějakého tajného ctitele, Patsy?
У вас тайный поклонник, Пэтси?

Vypadá to, že Annie měla ctitele.
Похоже, у Энни был поклонник.

Právě jste prošvihla ctitele.
Вы только что упустили поклонника.

Třeba je to od tajného ctitele.
Возможно, это от тайного воздыхателя.

Co mohu říct, máte ctitele!
Ну что вам сказать, у вас есть поклонник!

Windi asi měla tajného ctitele.
Похоже, у Винди был тайный поклонник.

Stojí tu:" Od tajného ctitele.
В этой говорится" От твоего тайного поклонника.

Tahle je pro Betty B. od tajného ctitele.
Для Бетти Б. от ее тайного обожателя.

Hádám, že to je dárek od tvého ctitele, Will.
Думаю, это подарок от твое поклонника, Уилла.

Cítím se jako nějaká bohatá dívka, která má nové ctitele každý týden.
Я себя чувствую как богатая девочка, у которой новый поклонник каждую неделю.

Как использовать "ctitele" в предложении

Můj oblíbený Bedřich Veverka v podání Pavlina hereckého kolegy a ctitele představuje další sympatickou postavu ve filmu.

Peníze odváděla podle instrukcí ctitele Davida Siegela na různé účty ve Velké Británii a Thajsku.

Pro ctitele jednoho z nejvlivnějších skladatelů 20.

Helena však žila sama a zájem mladého ctitele ji vnitřně nesmírněuspokojoval.

Karlova univerzita si láme hlavu Zákeřný koronavirus zhatil novoroční oslavy v Číně, plány milionů lidí… Lucie Vondráčková přišla o ctitele: Vyměnil ji!

Při vyšetřování vyjde najevo, že Ingela dostala krátce před smrtí od neznámého ctitele velkou bílou chryzantému a fotografii, na níž je zachycena se svým přítelem.

Měla jsem ctitele, co mě pořád zval na oběd k sobě domů, ale vždycky to bylo tak ostré, že se to nedalo jíst.

Ano, i já jsem také tak činil, neboť i já patřím mezi své ctitele, a také se tím nikterak netajím.

Ctitele památky Smetanovy i přátele Mariánských Lázní jistě bude zajímat následující znění básně té.

Pohřbili pak ctné tělo Václavovo, dobrého a spravedlivého ctitele Božího a milovníka Kristova.