CTITEL на Русском - Русский перевод

• поклонник
• обожатель
• воздыхатель

Примеры использования Ctitel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ctitel vyhrává?
Кто победит?

Tajný ctitel?
Тайный обожатель?

Pravděpodobně tajný ctitel.
Наверное тайный воздыхатель.

Tajný ctitel?
Тайный поклонник?

Nejspíš nějakej tajnej ctitel.
Наверное тайный поклонник.

Tajný ctitel.
Тайный воздыхатель.

Byla váš student, váš ctitel.
Она была вашей студенткой, вашей любовницей.

Tvůj ctitel byl tady.
Твой поклонник был здесь.

Vy jste můj ctitel?
Вы мой поклонник?

Je ten tajnej ctitel pět stop vysokej?
Рост моего тайного обожателя- пять футов?

Tvůj tajný ctitel.
Мой тайный обожатель.

Váš tajný ctitel a Mallory K.
Ваш тайный обожатель и Мэллори Х.".

Váš velký ctitel.
Ваш огромный поклонник.

Pokud jste tajný ctitel mojí ženy, vstupte.
Если ты тайный любовник моей жены, заходи.

Že je tajný ctitel.
Он- тайный поклонник.

Tajný ctitel Alexis je Ashley, její přítel.
Тайный обожатель Алексис это Эшли, ее бойфренд.

Hm, tajný ctitel?
Хмммм, тайный поклонник?

Tvůj tajný ctitel by mohl být nějaký… úchylák, který tě z povzdálí sleduje výkonným dalekohledem.
Твой тайный поклонник может оказаться… извращенцем наблюдающим за тобой издалека через мощный бинокль.

Je to tajný ctitel.
От секретного поклонника.

Měl houf návštěv kontaktovalo ho pár cvoků ale nic tak přímýho jako tenhle jeho ctitel.
У него были нечастые посетители… пара подельников контактировали с ним… но ничего, что напрямую бы указывало на его поклонника.

Protože jsem TAJNÝ ctitel.- Ale.
Потому что я ТАЙНЫЙ поклонник.

Hádám, že jsi můj tajný ctitel.
Вероятно, ты и есть мой тайный воздыхатель.

Vše co vím je, že byl ctitel slečny Dexterové.
Все что знаю, это то, что он был поклонником мисс Декстер.

Poslal mi to můj tajný ctitel.
Мой тайный обожатель прислал мне его.

Nejsem žádný mladý ctitel, jakěho si pro tebe vysnili.
Я далеко не желаемый молодой поклонник, которого они себе представляют.

To je ten tvůj tajemný ctitel?
Это и есть твой таинственный поклонник?

Když jsem byla na vysoké, tak mi nějaký tajný ctitel nechával ve stole v kurzu tvůrčího psaní milostné dopisy.
Когда я была в колледже, в классе писательского мастерства, я находила на своем столе письма от тайного поклонника.

Ten druhý, Calvino- to je tvůj ctitel.
Тот другой, Кальвино- вот твой жених.

Vypadá to, že tvůj netajný tajný ctitel tě zas tak moc nezná.
Видно, твой известный тайный воздыхатель не так уж хорошо тебя знает.

Pošetilý hlupák, ten udatný ctitel.
Глупый невежда, этот самоуверенный поклонник.

Как использовать "ctitel" в предложении

Mě jen stačí se hnusně našklebit a případný ctitel jde stranou.

S láskou Váš ctitel, Romeo nepočítal s tím, že nálož kejdy o kterou si takovou odpovědí v podstatě řekl, bude nad jeho sílu.

Je "ctitel pošetilosti, zesměšňování, duševního zmatku, mudrlantských žvástů".

Praha 4 - Vážné seznámení on hledá ji - inzeráty | Inzerce na Annonce.cz Ženu s malým poprsím Ženu s malým poprsím a hodně vyvinutými boky a hýžděmi rád pozná ctitel těchto předností.

Takže tady hrozilo, že by ona drobná chyba mohla zavinit selhání… no, prakticky všech tužeb, které onen ctitel měl.

Z tohoto spisu vydal jesuita Bohuslav Balbín r. 1669 výtah, – Balbín byl totiž obzvláštní ctitel sv.

Navrchu jsem potkala moji kamarádku a ukázala mi, kdo má být můj potencionální ctitel (aspoň ona si to myslela a on o mě nevěděl).

A protož i co rozhlášený zástupce a ctitel pokolení ženského rychlou nohou jsem opět skočil na zemi. Žádný potutelný smích, uštipálkové!

Hereččin ctitel, zámožný majitel obchodu s módou, prý poslal svému idolu elegantní dlouhé rukavice a Šejbalová, která čekala luxusní kožich, je s rozhořčením vyhodila.

A pokud ženu obdaruje těmito květinami některý ctitel, je celý den ve znamení příjemného očekávání.