ЖАДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• chamtivý
• chamtivej
• hamižný
• chamtivá
• chamtivec
• nenasytný

Примеры использования Жадный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он жадный.
Je chamtivý.

Жадный.
Trošku chamtivej.

Я жадный.
Jsem chamtivý.

Я не жадный!
Nejsem hamižný.

Жадный мудак.
Chamtivej sráč.

Он такой жадный.
Je to chamtivec.

Жадный шершень!
Hamižný sršeň!

Я тоже жадный.
Také jsem chamtivý.

Просто очень жадный.
Jen velmi chamtivý.

Ах ты жадный маленький слизняк.
Ty chamtivá malá lasičko.

Это значит- жадный.
Znamená to chamtivec.

Я жадный, эгоистичный и все порчу.
Jsem chamtivej, sobeckej, ničivej.

Я думаю, вы настолько жадный.
Myslím, že jste chamtivý.

Что означает" жадный паразит".
Což znamená" chamtivý parazit.".

Тебе повезло, что я не жадный.
Máš kliku, že nejsem chamtivej.

Но также жадный, двуличный и хитрый.
Ale taky chamtivá, prohnaná a se dvěma tvářemi.

Мама всегда говорила, что ты жадный.
Máma vždycky říkala, že jsi chamtivec.

Нет, потому что я не жадный уебок, как ты.
Ne, protože nejsem chamtivá čůza jako ty.

Ты такой жадный, что рискнешь своей жизнью?
Jsi tak chamtivý, že budeš riskovat život?

Он в самом деле богатый и жадный.
Je přesně takovej, jak se o něm povídá. Bohatej a chamtivej.

Голодный, жадный, беспощадный, способный на все.
Chtivý, nenasytný, nelítostný, schopný všeho.

Я пытался заставить вас уйти от этого, но ты жадный.
Chtěla jsem, abys toho nechal, ale ty jsi byl chamtivý.

Я знала, что ты жадный Питер, но это безумие.
Já věděla, že jsi hamižný, Petere, ale tohle je šílené.

Но Бароски, как все грязные копы, безбашенный и жадный.
Barosky je jako každej křivej polda. Neopatrnej a chamtivej.

Какую улику этот жадный засранец никогда не уничтожит.
Vím o jednom důkazu, kterej by ten chamtivej hajzl nikdy nezničil.

Он жадный, продажный бюрократ с толстым налетом социопата.
Je to chamtivý, zkorumpovaný byrokrat se zdravou špetkou sociopata na vrchu.

Звучит как будто жадный старик хочет вернуть свои шахты.
Mně to připadá, že se ten starý chamtivý chlap snaží jen získat svoje doly zpátky.

Жадный миллионер одевается, как призрак, чтобы защитить свое имущество от захвата земли.
Chamtivý milionář se obleče jako duch, chrání svůj majetek před zabráním půdy.

Не упрямый жадный торговец из Венеции, а воин Господень?
Ne nevyzpytatelný, hamižný benátský obchodník,- ale válečník Boha?

Но король был жадный и забрал в свою крепость и бриллиант и принцессу.
Ale král byl chamtivý a vzal obojí, diamant a princeznu zpátky na svůj hrad.