ЖАДНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• chamtivá
• hamižná
• nenasytná
• hrabivá

Примеры использования Жадная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не жадная.
Nejsem chamtivá.

Жадная стерва.
Nenažraná děvko.

Вы жадная.
A byla jste chamtivá.

Жадная свинья.
Nenažraný kňour.

Просто я жадная.
Jsem jen chamtivá.

Жадная щелка!
Chamtivý chňapání?

Ах ты, жадная сука!
Ty nenasytná děvko!

Просто немного жадная.
Jen trochu hamižná.

Ты, жадная женщина.
Ty chamtivá ženská.

Ты очень жадная девушка.
Jsi dost chamtivá holka.

Моя подружка, очень жадная.
Moje holka. Je vyhladovělá.

Я жадная до членов курица!
Jsem kuře toužící po ptákovi!

Толстая, жадная, где-то пятьдесят лет.
Tlustá, lakomá, asi padesát je jí.

Как ты смеешь обвинять меня, бездушная, жадная дрянь?
Můžeš mě obviňovat, ty bezcitná, hrabivá mrcho?

Тупая, жадная, распутная шлюха!
Ta hloupá, hrabivá, milenko-šlapka!

Убери от него свои когти, жадная болотная тварь.
Sundejte z něj svý pařáty, vy chamtivá špíno z bažiny.

Скажи, что ты жадная до членов курица!
Řekni, že jsi kuře toužící po ptákovi!

Жадная сука использовала деньги, чтобы убить меня.
Ta chamtivá děvka použila moje peníze, aby mě zabila.

Если это жадность, то я самая жадная на свете.
Jestli je to chamtivost, pak jsem největší nenasyta na světě.

Ты, жадная жаба, а ну быстро положи мои вещи наверх!
Ty peníze popadající ropucha, tys přesunul mý věci!

Думаешь, я еще не поняла, что я слабая и жадная эгоистка?
Myslíš, že nevím, že jsem slabá, sobecká a hamižná?

Жадная старая ведьма! Почувствуй гнев моего пушистого тапка.
Hamižní babizna, ochutnej chuť zloby z mých chmýrovitých pantoflí.

Никогда не думал, что ты такая жадная, Каролина.
Nikdy jsem si o tobě nemyslel, že jsi tak hrabavá, Caroline.

Она снюхала, наверное, половину всего дерьма что мы принесли, жадная сучка.
Sešňupala půlku fetu, co jsme sem dotáhli, svině chamtivá.

Она жадная приспособленка, ненавидящая мужчин, а не хладнокровная убийца.
Je to chamtivá oportunistka, která nenávidí muže. Není to chladnokrevná vražedkyně.

Так вы думаете, это либо жадная жена, злой сын или сомнительный бизнес- партнер?
Takže si myslíte, že to je buď nenasytná manželka, naštvaný syn, nebo tichý společník?

Ты не первая жадная сука, которая пытается высосать из меня все деньги и вытереть об меня ноги.
Nejsi první chamtivá mrcha, která se mě snaží ožebračit a pak si nade mnou umýt ruce.

Мало чего можно сделать, когда прыткая и жадная женщина вонзает свои когти в ранимого мужчину.
Když zatne chamtivá a chtivá ženská pařáty do zranitelného muže, nemůžeš s tím nic udělat.

Что твоя жадная задница будет так на взводе… что ты этого и не заметишь.
Vsadil jsem se, že se tvoje chamtivá prdel tak vyplaší, že bys mohl ztratit svoje peníze, že si toho nevšimneš.

А если я скажу вам, что Лоретта не толстая, а просто очень жадная женщина… в дешевом костюме толстухи?
A co kdybych vám řekl, že Loretta není obézní, ale ve skutečnosti velice chamtivá žena, vycpaná falešným břichem?