NADŠENEC на Русском - Русский перевод

• любитель
• энтузиаст
• поклонник
• любителем

Примеры использования Nadšenec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem nadšenec.
Я энтузиаст.

Jsem železniční nadšenec.
Я железнодорожник- энтузиаст.

Jste nadšenec.
Вы энтузиаст.

Mohl bys… on je hobití nadšenec.
Ты… он любит хоббитов!

Jsem nadšenec do zbraní.
Я энтузиаст оружия.

Protože jsi nadšenec.
Потому что ты фанатичка.

Já jsem nadšenec do spermatu.
Я поклонник спермы.

Jsem off-roadový nadšenec.
Я вас убью? Я любитель бездорожья.

Já jsem nadšenec do vědy.
Меня очень воодушевляет наука.

Ne. Je jen kostýmní nadšenec.
Нет, просто он любит делать костюмы.

Kdo je tady nadšenec do dějepisu?
Кто тут любитель истории?

Jerry je raketový nadšenec.
Джерри ярый поклонник ракетной техники.

Byl nadšenec do výherních automatů.
Он обожал игровые автоматы.

Jsem obrovský nadšenec do fotbalu.
Да, большой любитель футбола.

Lasker Parks, počítačovej nadšenec.
Лескер Парк, гений в компьютерных науках.

Um, byl to nadšenec do zeměpisu.
Эм, он был любителем географии.

Jste motoristický nadšenec?
Ƒействительно ли вы- автомобильный энтузиаст?

Vidím že jsi nadšenec přes, eh… obrazy.
Я вижу вы ценитель э… картин.

Zjistil jsem, že jsi fotbalový nadšenec.
Я обнаружил для себя, что ты любитель футбола.

Nejsi zrovna velký nadšenec do koláčků.
Я не большой любитель пончиков.

Neříkej mi, že i on je fotbalový nadšenec.
Только не говори мне, что он тоже футбольный фанат.

A horlivý nadšenec do figurek jako já.
Заядлым любителем кукол, как и я.

Bez urážky, kámo, ale nevypadáš jako nadšenec do zbraní.
Без обид, приятель. Ты не похож на любителя оружия.

Nadšenec, který byl vášnivý na venkově a dělat dobré pro ostatní.
Огненный дух, который горел в районные и делать добро для других.

Odkdy jsi takový nadšenec do historie?
С каких пор ты стал таким знатоком истории?

Musíš pochopit, že pan Ripstein je boxerský nadšenec.
Вы должны понять, что мистер Рипстейн- поклонник бокса.

Byl nadšenec do auta, opravoval ho a šťoural se v něm každý den.
Он был фанатом автомобилей, восстанавливал их, возился с ними каждый день.

A také mi bylo řečeno, že je nadšenec železnic.
А так же, мне сообщили, что он страстный поклонник железной дороги.

Jelikož byl váš muž nadšenec do zbraní, věděla jste, jak odstranit sériové číslo.
Так как ваш муж коллекционировал пистолеты вы знали как стереть серийный номер.

Po desetiletích Åslin bratrů- byl Holmova nový nadšenec:.
После десятилетий братьев Åslin- он был новый энтузиаст Холма:.

Как использовать "nadšenec" в предложении

V Čechách se tohoto úkolu ujal Miroslav Hoza, panoramatický nadšenec, majiel Agentury HOZA Q.

Jsi ten nadšenec, který si hrál nebo stále hraje s elektrikou a kterého sousedi neměli rádi, protože jsi... 12. 06.

Sice nejsem nadšenec do sladkých obědů, ale je pár světlých výjimek, které mám moc ráda.

Romane, už nějakou dobu jsi golfový nadšenec – máš v tomto sportu nějaké vyšší ambice?

BOTY PRO KAŽDOU SITUACI Pokud jsi nadšenec do široké škály sportů, tak si boty okamžitě zamiluješ.

Málokterý nadšenec do svého oboru si dokáže uvědomit a připustit, co vše jeho žáci nebudou potřebovat.

Slepý nadšenec do aut poprvé v životě sedl za volant, v Mercedesu AMG GT R jel 200 km/h Bart Hickey je 57letý muž, který miluje auta.

V poslední době se však rozdíl mezi filmem amatérským a absolventským stírá, i pouhý nadšenec může dnes pracovat se špičkovou technikou.

Veškeré dřevařské práce provádí Jiří Veselý, nadšenec do dřevařství.

V našich řadách je další nadšenec propagující stavbou maket české předlohy - Jirka Tamfal.