ВОЛОНТЕР на Чешском - Чешский перевод

• dobrovolník
• dobrovolnice
• dělám dobrovolníka

Примеры использования Волонтер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я волонтер.
Jsem dobrovolník.

Волонтер Года.
DOBROVOLNÍK ROKU.

Вы волонтер?
Jste dobrovolník?

Сербский волонтер.
Srbský dobrovolník.

Я волонтер.
Jsem dobrovolnice.

Я там волонтер.
Dělám tam dobrovolnici.

Волонтер в детском приюте.
Vypomáhá v dětském domově.

Ты- волонтер?
Ty, dobrovolník?

Кто этот волонтер?
Kdo byla ta dobrovolnice?

Ты тоже волонтер, верно?
Ty jsi taky dobrovolník, že?

Он наш лучший волонтер.
Je to náš nejlepší dobrovolník.

Я волонтер в женском приюте.
Já pomáhám v domově pro týrané ženy.

Это мог быть другой волонтер.
Mohl to být další dobrovolník.

Наш новый волонтер приступает завтра.
Naše nová dobrovolnice začíná zítra.

Он помогает мне здесь как волонтер.
Pomáhal mi tu jako dobrovolník.

Я волонтер в бесплатной столовой.
Já dělám dobrovolníka ve veřejné jídelně.

Я- дантист- волонтер в" Смайл Эскадрон.
Jsem dobrovolný zubař pro Eskadru úsměvu.

Если честно мое прозвище- Король- волонтер.
Moje přezdívka je vlastně Král dobrovolníků.

Теперь этот волонтер говорит, что он весь высох?
Ten dobrovolník říkal, že byl úplně vysušený?

Я- волонтер в" Колеса для еды на колесах".
Také jsem dobrovolnice v" Kolech pro Jídlo na kolech".

Энн Перкинс, офис-менеджер и волонтер- координатор.
Ann Perkins, vedoucí pracovník a koordinátor dobrovolník.

Волонтер в программе для обездоленных подростков.
Dělám dobrovolníka v programu pro znevýhodněnou mládež.

Прошедшие два месяца я провела в Тэзе как волонтер.
Poslední dva měsíce jsem strávila v Taizé jako dobrovolník.

Занимается благотворительностью, волонтер у дочери в школе.
Angažuje se pro charitu, dobrovolničí ve škole dcery.

Да, уверен, ты- самый злой волонтер в столовой для бездомных.
Jo, určitě jsi nejzlejší dobrovolník ve vývařovně pro bezdomovce.

Послушайте, я- волонтер в окружной больнице, в отделении комы.
Podívejte, pracuji jako dobrovolník v okresní nemocnici. V oddělení kómatů.

Говорит, что та вовсе не похожа на убийцу… дружелюбная мама, волонтер.
Řekla mi, že rozhodně nevypadala na ten typ… přátelská máma, dobrovolnice.

Ты получаешь целую новую жизнь как Элиссон Айкл, волонтер из корпуса мира.
Čeká vás úplně nový život. Jako Alison Aykleová, dobrovolnice u mírových sborů.

Примерное поведение, никаких проблем, волонтер в юридической библиотеке и больнице.
Dobré chovaní, bezproblémový. Dobrovolník v právnické a lékařské knihovně.

Капитан Джек Харкнесс, 133 эскадрилья, ВВС Великобритании. Американский волонтер.
Kapitán Jack Harkness, 133 eskadra, Královské letectvo, americký dobrovolník.