Примеры использования Dobrovolný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo drsný dobrovolný sex.
Или жесткий секс по согласию.Dobrovolný sex je normální.
Секс по согласию- это нормально.Byl jsem dobrovolný požárník.
Nebylo to tak úplně dobrovolný.
Je to dobrovolný spoluspiklenec.
Něco z toho bylo dobrovolný.
Кое-что из этого было по согласию.Dobrovolný sex nebo znásilnění.
Секс по согласию или изнасилование.Vášj pobyt tady je dobrovolný.
Ваше пребывание здесь является добровольным.Byl to dobrovolný kurz na procvičení kódů.
Это был добровольный курс о полицейских кодах.Obhajoba řekne, že sex byl dobrovolný.
Защита скажет, что секс был по согласию.Jsem dobrovolný hasič a už nestíhám odvézt.
Я добровольный пожарный, и я не успею отвезти.Myslel jsem si, že je to dobrovolný úkol.
PPF zahájila dobrovolný odkup akcií společností O2….
PPF начала добровольный выкуп акций компаний O2 и….Ani to není daň, je to dobrovolný.
Который вовсе и не налог, раз он добровольный.Dobrovolný trest k projevení výčitek za hřích.
Добровольное наказание, чтобы показать раскаяние в грехе.Zpráva uvádí, že sex byl dobrovolný.
В отчете написано, что это был секс по согласию.Měla v baru dobrovolný styk s ženatým kolegou z práce.
У нее был секс по согласию с женатым мужчиной в баре.Věděla jste, že J.J. byla dobrovolný hasič?
А вы знали, что Джей Джей была пожарным- добровольцем?Dobrovolný příspěvek Společenství přátel. Dva šilinky.
Добровольное пожертвование Обществу друзей- два шиллинга.Přepadl z balkonu, když jste měli dobrovolný sex.
Он упал с балкона, когда у вас был секс по согласию.Nemůžeš být dobrovolný hasič a nejít do průvodu.
Нельзя же быть пожарником- добровольцем и не участвовать в параде.Navíc by nejspíš tvrdil, že ten sex byl dobrovolný.
Плюс он, наверное, будет утверждать, что секс был по согласию.PPF zahájila dobrovolný odkup akcií společností O2 a CETIN.
PPF начала добровольный выкуп акций компаний O2 и CETIN.Řekla jsem panu Whistlerovi, že je tento výslech naprosto dobrovolný.
Я уведомила мистера Уистлера, что это интервью стопроцентно добровольное.V červnu pak zahájí dobrovolný výkup akcií obou společností.
В июне 2015 г. PPF инициирует добровольный выкуп акций обеих компаний.Jako dobrovolný zástupce šerifa jsem prováděl sledování roky.
Как добровольный помощник шерифа, я много лет тренировался вести слежку.Jsem archivář, notář, dobrovolný šéf hasičů a správce pokladny.
Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства.Dobrovolný přesčas po noční a ty se rozhodneš pořádat párty?
Добровольное сверхурочное после ночного дежуства, и ты собираешься устроить вечеринку?Potvrzujeme, že jakýkoli sexuální či romantický vztah je zcela dobrovolný.
Мы подтверждаем, что сексуальные и/ или романтические отношения совершенно добровольны.Dobrovolný výslech, anonymita, nezávislá policejní stanice… beztrestnost.
