SOUHLASILI на Русском - Русский перевод

• согласились
• согласны
• согласие
• соглашаться
• согласиться
• согласился

Примеры использования Souhlasili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kleitorčané souhlasili.
Пшеничников согласился.

Chlapi souhlasili, Sharon.
Ребята соглашаются, Шэрон.

Mí rodiče už s tím souhlasili.
Мои родители уже дали согласие.

Tři už souhlasili. Tři ze šesti.
Трое из шести уже согласны.

A naši spojenci s tím souhlasili?
Наши союзники согласны с этим?

A vy jste souhlasili s odhadem pana Childse?
И вы были согласны с предположениями мистера Чайлдса?

Nevím, jestli by Tholiané souhlasili.
Не уверена, что толианцы будут согласны.

Chiovi souhlasili, ale… Mocná matka řekla ne.
Родители Чи дали согласие, но Могучая Мама сказала нет.

Jsou příliš zabednění aby souhlasili.
Но они слишком тупоголовые, чтобы согласиться.

Souhlasili, že ji prijmou hned, jak se vrátí domů.
Они согласны взять ее как только она вернется домой.

Přece jsi je mohl sám přesvědčit, aby souhlasili?
Ты не мог заставить их согласиться?

Burgessová s Romanem souhlasili, že to pro tebe udělají.
Берджесс и Ромэн согласны сделать это для тебя.

Zajímalo by mě, zda by staří bohové souhlasili.
Интересно, согласны ли с этим старые боги.

Král Horik a jarl Borg souhlasili, že se k nám přidají.
Король Хорик и ярл Борг согласились присоединиться к нам.

I když nevím, jestli by s tím všichni racci souhlasili.
Хотя я не уверен, что чайки согласятся.

To jsme jim nabídli, když souhlasili s Milanovou vraždou.
Мы об этом договорились, когда объясняли про убийство Милана.

A nebyl jsem sám: moji irští kolegové se mnou souhlasili.
И я не был одинок: мои ирландские коллеги согласились со мной.

Phyllis a Stanley souhlasili, že za mě zaskočí, zatím co tu nebudu.
Филлис и Стенли согласны прикрыть меня,- пока меня нет.

A jsem si jistý, že by jste souhlasili, že i kdyby.
Я уверен, вы все согласитесь, что… Подождите.

Ach… to zní jako by naši protestující přátelé s námi souhlasili.
Звучит так, словно наши протестующие друзья с нами согласны.

Proč by jinak daňoví poplatníci souhlasili s jejich záchranou?
Иначе, какой смысл налогоплательщикам соглашаться спасать их?

Ti na oplátku souhlasili, že pronajmou půdu zpátky McCawleyho dolům.
В свою очередь они согласились сдать землю в аренду шахтам МакКоули.

A po dobu půl druhého roku všichni souhlasili, že toto je pravda.
И в течение 18 месяцев, все соглашались, что это было правдой.

A ti, kdo souhlasili, že přijedou, nejsou pro region dobrou reklamou.
И те, кто согласился приехать, не являются хорошей рекламой данного региона.

Takže otec a matka těch dvou obětí souhlasili, že s námi budou mluvit.
Мать и отец этих двух жертв согласились с нами поговорить.

Matty celý týden bydlel na mé pohovce a rodiče s tím naprosto souhlasili.
Неделю Метти ночевал на моем диване в гостиной, при полном согласии родителей.

Doktoři se kterými jsme mluvili také souhlasili, že ta kočka vypadá.
Даже врачи, с которыми мы говорили, тоже согласны, что кошка, похоже.

A tak souhlasili, že stráví zbytek společného času tím, čím si nejvíc užívali.
Вот так они договорились провести оставшееся время с максимальным для обоих удовольствием.

Jen jim dáš další důvod, aby souhlasili s Cassie a jejími měsíčními prsteny.
Ты просто дашь им еще один повод согласиться с Касси и ее кольцами полнолуния.

V roce 1994 Stephen Glynn a Robert Henak souhlasili s přezkoumáním Stevenova případu.
В 1994 году Стивен Глинн и Роберт Хенак согласились на повторное рассмотрение дела Стивена.

Как использовать "souhlasili" в предложении

Ti souhlasili, že dostanou náhodně buď padák, nebo prázdný batoh, a budou skákat z dvojplošníku na ostrově Martha's Vineyard v Massachusetts nebo z vrtulníku v Michiganu.

S manželem jsme souhlasili a chtěli jí ho koupit, ona si sama vybrala, který model chce.

Mají v ní být i profily lidí, kteří s uchováváním souhlasili - třeba příbuzných hledaných lidí nebo účastníků mimořádných plošných odběrů při závažných zločinech.

Oproti voliere pod situovaný souhlasili za nesmiritelneho.

Respondenti by souhlasili se vzdeiavanim ve svem volnem case, pfipadne i s vynalozenim jist)'ch financnich prostfedku.

Jinak "vyházet" sbírajícího velkého tlouště opakovanými pokusy je téměř nereálné, v tom by se mnou asi zkušení muškaři chtě nechtě souhlasili.

Aby se soužití několika generací (třeba i čtyř) nezkomplikovalo hned na začátku, je nutné, aby s tímto řešením souhlasili všichni zúčastnění.

Souhlasili s představením francouzské koloniální měny FCFA ("Franc za francouzské kolonie v Africe"), udržováním francouzských škol a vojenského systému a ustavením francouzštiny jako oficiálního jazyka.

Kamarádi a (jejich) diskriminace Při našem prvním setkání jsme souhlasili s tím, že kamarádi jsou velmi důležitý prvek v coming outu.

To se stalo, když jsme se vzali a souhlasili s tím, že se podělíme o naše peníze.