OCHOTNI на Русском - Русский перевод

• готовы
• желают
• захотят
• согласны
• готов
• готовые
• готова
• согласились

Примеры использования Ochotni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni jsou ochotni zemřít.
Они довольствуются смертью.

Dámy si rády myslí, že ochránci říše jsou ochotni.
Леди нравиться думать, что защитники этого мира все желают.

A jste ochotni tohle říct?
И вы согласны сказать это?

Svět potřebuje být ochotni změnit.
Мир должен захотеть перемен.

Králové jsou ochotni dát panu Marksovi šanci.
Короли согласны дать шанс мистеру Марксу.

Některých vítězství dosáhnou ti, jenž jsou ochotni podvádět.
Некоторые победы достаются тем, кто готов обманывать.

Lidé však byli ochotni mu dát šanci.
Но люди были согласны дать ему шанс.

Jsou ochotni spolupracovat na velmi omezených základech.
Они готовы сотрудничать, но в очень ограниченных пределах.

Otázka je, jste ochotni za to zaplatit?
Вопрос в том, готова ли ты заплатить за это?

Ke změně dojde jen tehdy, když budou dobří lidé ochotni bojovat.
Эти вещи изменятся только тогда, когда порядочные люди захотят бороться.

Vy možná ochotni podstoupit ho jste, ale já ne.
Возможно, вы согласны пойти на него, но не я.

Má svědky, kteří jsou ochotni potvrdit, kde byl.
У него есть свидетели, готовые подтвердить его местонахождение.

A teď jste ochotni se prostituovat kvůli osobnímu zisku?
А теперь в готовы профинтифлюхать это ради личной выгоды?

Což je důvod, proč jsem si jistý, že ho budou ochotni za tebe vyměnit.
Поэтому я уверен, что они захотят обменять его на вас.

Možná pokud by byli ochotni podstoupit několik testů.
Если только они не готовы пройти несколько испытаний.

Jsou ochotni zaplatit tři dolary, aby si mohli potřást rukou s mým otcem.
Они готовы платить по 3 доллара только чтобы пожать руку моему отцу.

To znamená, že jste byli ochotni se dívat na mě ztratit!
Это значит, что ты был готов смотреть, как я проигрываю!

Jste-li ochotni bojovat, jdu do toho. Jdete se mnou?
Если вы хотите постоять за наш народ, вы мне нужны?

Oba máme neochvějnou víru. Ochotni zemřít za to, co milujeme.
Оба истинно верующие, готовые умереть за то, что любим.

Byli ochotni vzdát se životů, než uctívat jiného, než svého Boha.
Выбылиготовы отказаться от своей жизни, чтобы не служить любому кроме собственного Бога.

Mluvil jsem s nimi a jsou ochotni klesnou na 12 milionů dolarů.
Я разговаривал с людьми, и они согласны опуститься до 12 миллионов.

To je jeden z důvodů, proč vaše protivníci na Zyckner Williams byli ochotni nám pomoci.
Именно поэтому ваши партнеры в компании Заккери согласились нам помочь.

Jsou Palestinci ochotni vrátit Izraelcům pyramidy?
Вы, палестинцы, согласны вернуть пирамиды обратно израильцам? Пирамиды в Египте?

Přitom Taldoři mohou nebo nemusí být ochotni ukázat nám svou tvář.
Когда мы там окажемся, Талдорцы, возможно, захотят показать свои лица или нет.

Chápu, že jste ochotni pracovat Pro neobvyklé uspořádání.
Я так понимаю, что вы готовы работать, даже над самыми необычными ситуациями.

Zajimají náš tyto proutěná křesla, ale naprosto nejsme ochotni za ně zaplatit plnou cenu.
Но мы категорически не желаем платить за них полную цену.

V pěti dnech, budete ochotni vyměnit své tělo za misku rýže.
Дней через пять ты уже будешь готова продать свое тело за плошку риса.

Naštěstí pro vás jsou moji současní spojenci ochotni jednat i s nevítanými spojenci.
К счастью для вас, мои нынешние союзники согласились иметь дело с такими сомнительными партнерами.

A klienti, kteří byli ochotni zůstat předtím, už ochotní zůstat nebudou.
И клиенты, до этого готовые остаться с вами, тут же сбегут.

Velmi pochybuji, že by byli ochotni se vzdát své vlastní slávu za sebou.
Сильно сомневаюсь, что она будет готова отказаться от своей собственной славы для него.

Как использовать "ochotni" в предложении

Jsou ochotni váš problém odstranit a také něco udělat.

Ty nám někdy mohou ukázat správnou cestu, pokud budeme ochotni ji nejen vidět, ale takovou pravdu i přijmout.

A informovat můžete jenom ty, kteří jsou ochotni se nechat informovat.

Tato „zvířecí“ móda si získala velkou oblibu a mnozí jsou ochotni do ni investovat nemalé částky.

Jsou ochotni nechat je zhubnout během týdne o deset kilo, navléknout do nacistické uniformy nebo pózovat se včelami.

Průměr lidí, kteří byli ochotni mi takto pomoc s prací bude 2-3 lidi na jednu zubní pastu a ústní vodu.

Lidé nejsou schopni, nebo spíše ochotni, chytat královny prokazatelně hledající hnízdo, a přes všechny apely chytají vše co lítá.

Transition si můžete dokonce i zarezervovat, pokud jste ochotni zaplatit přes 10 000 dolarů (217 tisíc korun), hotový by měl být do dvou let.

V těch Moravácích je dost možná něco víc než jsou si ochotni sami přiznat.

Raději byste nebyli ochotni používat peněžní prostředky pro své fyzické zdraví a do jaké míry jste nakonec zdraví, jste celkově lhostejní?