Примеры использования Připravené на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Připravené na co?
Všechno je připravené.
Připravené, dámy?
Готовы, дамочки?Rakve pro vás má připravené?
Připravené operace.
Люди также переводят
Měl dokonce připravené VYOP.
Он даже подготовил компромат.Připravené operace@ info.
Незавершенные операции@ info.Dostaly příkazy být připravené.
Им дали приказ быть наготове.Kdy bude připravené jídlo, Helgo?
Ukázalo se, že nemá nic připravené.
Оказывается, он ничего не подготовил.Připravené operace@ title: window.
Незавершенные операции@ title: window.A myslím, že už mám vše skoro připravené.
И я думаю что все почти подготовил.Pan Revie už by měl dávno připravené záznamy a dokumenty.
Мистер Реви подготовил бы досье на них.Všechno je připravené znovu, aby se od vás odpoutala pozornost.
Francisi, General Renaude má připravené muže.
Франциск. У генерала Ренуа наготове люди.Zahodit připravené operace a ukončit?@ action: button.
Отменить все незавершенные операции и выйти?@ action: button.Až bude tohle děvče připravené, najde vás.
Когда эта девочка будет готова, она найдет вас.Služba bude mít všechny diapozitivy pro tebe už připravené.
Ты. Секретарь уже подготовил для тебя все слайды.Letadlo je natankované a připravené, DiNozzo. Jděte na to.
Měly bychom ji donutit nosit ceduli, abychom na to byly připravené.
Нам надо заставить ее носить знак, чтобы мы были готовы.Peter to má všechno připravené. Hezký hotel v malebné krajině.
Питер уже все подготовил, прелестный отель за городом.Zprávy NBC natáčejí úmrtní oznámení celebrit, aby je měly připravené.
NВС- ньюз делают некрологи для знаменитостей чтобы держать их наготове.Chci všechno připravené na jídlo. Do deseti minut. Je to rozkaz,!
Я хочу, чтобы все было готово к обеду через 10 минут!Dylan, Alex, Natálie, doufám že jste připravené na váš další úkol.
Дилан, Алекс, Натали, надеюсь, вы готовы к вашему новому заданию.Hlavní lodní dělo je připravené. A odklonili jsme všechnu dostupnou energii do štítů.
Корабельные орудия наготове, вся остальная энергия переведена на щиты.Všechno tohle podél dolní části oblasti Patapsco/Westport je připravené na změnu.
Прилегающий к отрезку Патапско- Вестпорт с юга район готов к реконструкции.Vše naleštěné a připravené, jakoby se chystal na vlastní pohřeb.
Все вычищено и готово, будто он собирался на свои похороны.Těstoviny klasika chutná fantasticky krémově a rychle a snadno připravené ve vaší kuchyni.
Классический паста имеет фантастический кремовый вкус и быстро и легко подготовлен на собственной кухне.Gillis Industries je připravené na obrat- a já už vlastním 7%.
Гиллис индастрис" готова к реструктуризации, и я уже выкупил 7%.Chci všechny Vipery s lidmi a připravené, ale nechte je v tunelech.
Пусть все Вайперы будут с пилотами и наготове, но держите их на пусковой площадке.
