PŘIPRAVENÁ на Русском - Русский перевод

• готова
• подготовиться
• готовы
• готов
• готовой
• подготовилась

Примеры использования Připravená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Aby jsi byla připravená.
Чтобы быть готовой.

Je připravená večeře, jestli chceš.
Ужин уже готов, если хотите А.

Chce být připravená.
Она хочет подготовиться.

Připravená nebo ne Čekám na parkovišti.
Готов или нет ждешь на парковке.

Ale jste připravená, ne?
Но ты был готов, верно?

Vaše loď byla už připravená.
Ваш корабль уже готов.

Jen chci být připravená na svůj první den.
Хочу быть готовой к моему первому дню.

Chtěla jsem být připravená.
Я хотела быть готовой.

Pando. Katie, jsi připravená, na trochu francouzštiny?
Панда, Кейти, вы готовы для французского?

Jen se snažím být připravená.
Я просто стараюсь подготовиться.

Ne, když jsi ty připravená, ale když jsou připravení oni.
Не тогда, когда вы готовы, а когда готовы они.

Jen chci být připravená.
Я просто хочу подготовиться.

Dobře, no, jeho vyšetřovna by už měla být připravená.
Ладно… кабинет, должно быть, уже готов.

Musím být fakt připravená, Frankie.
Фрэнки, мне правда нужно подготовиться.

Čekala jsem, že něco předvede, takže jsem byla připravená.
Я ожидала представления, так что я подготовилась.

Enterprise bude připravená ke startu, jakmile dorazíme.
К нашему прибытию Энтерпрайз будет готов к старту.

Řekla jsi, že jsi byla připravená.
Ты сказала, что подготовилась.

Musíš být připravená jít po něm, až se do něj pustím.
Тебе нужно быть готовой выдвигаться к нему вместе со мной.

Odletí včas, pane, a bude připravená.
Старт произойдет во время, сэр. И он будет готов.

Každej den jsem se probouzela připravená na to, že uslyším, že je mrtvá.
Каждый день я просыпаюсь полностью готовой услышать, что она мертва.

Madam, prezident chtěl, ať zjistím, zda jste připravená.
Мэм, президент попросил зайти и проверить, готовы ли вы.

Teď to zní, jako byste byla připravená vyhodit J-meho z vašeho projektu.
А теперь похоже, что вы были готовы выбросить Джей- ми из своего проекта.

Byl jsem vzhůru a staral se, aby byla ráno připravená snídaně.
И встал, чтобы убедиться, что завтрак уже готов к утру.

Byla vždy připravená naslouchat, otevřená, zvědavá na všechna témata.
Она всегда такой была, готовой слушать, любознательной, спрашивающей обо всем.

Vyrozuměla jsem, že už jste téměř připravená k požívání jídla.
Я так понимаю, что вы почти готовы употреблять пищу.

Věděla jsem, že to dotáhneš vysoko, tak jsem chtěla být připravená.
Я знала, что тебя ждет большое будущее, так что хотела подготовиться.

Jsi si jistá, že jsi dobře připravená, protože tyhle pohovory dokážou být drsné.
Ты уверена, что хорошо подготовилась, потому что эти собеседования бывают жесткими.

Jen se chceme ujistit, že jste na vaši výpoveď připravená.
Мы хотим убедиться, что вы полностью готовы к даче показаний.

Chci, aby Jha'dur a eskorta bojových lodí byla připravená za hodinu.
Я хочу, чтобы корабль Джа' Дур И эскорт были готовы через час.

Určitě někoho dobrého najdete, až nastane správná chvíle, až budete připravená.
Уверен, вы найдете подходящего, когда придет время и вы будете готовы.

Как использовать "připravená" в предложении

Jsi na to připravená?“ Marie sice přikývla, ale přejel po ní mráz a na srdíčko zaklepal strach.

Bonnat Surabaya je vysokoprocentní mléčná čokoláda připravená z kakakových bobů pěstovaných v oblasti Surabaya na východě ostrova Jáva v Indonésii.

Věděla jsi to?" Můj hlas byl klidný jako protipól jeho úzkosti. "Na mém věku vážně tolik nezáleží, Edwarde, já jsem prostě připravená.

Takto připravená aplikace se umístí na Softgrid server, ze kterého jej následně klienti stahují a spouštějí.

Speciálně připravená kompozice je nastříkána na namontované potrubí.

Jestli jste tedy připravená vystoupit z davu, kdykoli se jím ozdobte.

Tajnůstkářská Aelin myslí na budoucnost všech kromě sebe a je připravená obětovat vše pro lepší svět.

BP zaplatí miliardy dolarů Hayward ve čtvrtečním vydání listu Financial Times připustil, že společnost nebyla dostatečně připravená na možnost, že by její hlubokomořský vrt mohl selhat.

Tak by to měla být zábava." "Žena, která si ostříhá vlasy, je připravená na to, změnit celý svět." "Obličej, který vám nadělila příroda, budete mít ve dvaceti.

Maminka (147) Těhotná žena v posledních dvou měsících má být stále připravená na odchod do porodnice.