ДОБРОВОЛЬЦЕМ на Чешском - Чешский перевод

• dobrovolně
• dobrovolník
• dobrovolný
• dobrovolnice
• jako dobrovolníka

Примеры использования Добровольцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Были добровольцем?
Jste dobrovolník?

Но вы стали добровольцем.
Ale jste dobrovolník.

Я был добровольцем.
Byl jsem dobrovolník.

Вы вызываетесь добровольцем?
Hlásíte se dobrovolně?

Я буду добровольцем.
Budu dobrovolník.

Итак кто хочет быть добровольцем?
Tak… nějaký dobrovolník?

Я была добровольцем.
Jsem dobrovolník.

Вы можете быть моим добровольцем.
Můžete být můj dobrovolník.

Я был добровольцем на пожарах.
Byl jsem dobrovolný požárník.

Я вызвался добровольцем.
Já… přihlásil jsem se dobrovolně.

Вы были добровольцем?- Самым первым.
Byl jsem první dobrovolník.

И я должна вызваться добровольцем?
Takže se mám přihlásit dobrovolně?

Она была добровольцем, как и другие.
Je to dobrovolnice, jako ostatní.

Кто-нибудь запрыгнет добровольцем?
Někdo si sem vyskočte. Dobrovolnice?

Майк был добровольцем в пожарном отряде.
Mike byl dobrovolník hasič na místě.

Жена вас записала добровольцем.
Vaše žena vás přihlásila jako dobrovolníka.

Попытался пойти добровольцем, а он меня не взял.
Šel jsem dobrovolně, ale odmítnul mě.

И я предполагаю, что вы хотели бы стать добровольцем.
Předpokládám, že se hlásíte dobrovolně.

Пока я не призван добровольцем, конечно.
No pokud mě nevyberou jako dobrovolníka, jasně.

А вы знали, что Джей Джей была пожарным- добровольцем?
Věděla jste, že J.J. byla dobrovolný hasič?

В 1917 году Конрад ушел добровольцем в армию.
V roce 1914 Coningham dobrovolně narukoval do armády.

С началом Первой мировой войны Форшоу записался добровольцем.
Po začátku první světové války Marc dobrovolně narukoval.

Рози работает там добровольцем четыре раза в неделю.
Rosie tam dobrovolně pracuje asi čtyřikrát týdně.

Во время Второй мировой войны вступил добровольцем в британскую армию.
Během druhé světové války dobrovolně narukoval do britské armády.

Реджи Сервантес была добровольцем в медицинской команде во время 9/ 11.
Reggie Cervantesová byla dobrovolná zdravotnická výpomoc 11.

Мальчик, который даже не умеет пить, записался добровольцем на войну?
Chlapec, který ani neumí pít, se dobrovolně přihlásil k bojové jednotce?

Нельзя же быть пожарником- добровольцем и не участвовать в параде.
Nemůžeš být dobrovolný hasič a nejít do průvodu.

Проработав всего несколько месяцев на железной дороге, в 1915 вступил добровольцем в армию.
Na železnici pracoval pouze několik měsíců, v roce 1915 dobrovolně vstoupil do armády.

В этой клинике я работаю добровольцем. Здесь безопасно, бесплатно, легально.
Klinika, na které dobrovolně působím, je bezpečná, zdarma a legální.

Во время Великой Отечественной войны добровольцем ушел на фронт, работал корреспондентом в армейской газете.
Během Velké vlastenecké války odešel dobrovolně na frontu a byl spolupracovníkem frontových novin.