ДОБРОВОЛЬЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• dobrovolníci
• dobrovolně
• dobrovolník
• dobrovolnice

Примеры использования Добровольцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добровольцы есть?
Jsou dobrovolníci?

Есть добровольцы?
Nějaký dobrovolník?

Добровольцы есть?
Nějaký dobrovolník?

Еще добровольцы?
Nějaký další dobrovolník?

Добровольцы ждут.
Dobrovolnice čekají.

Так они не добровольцы?
Takže tu nejsou dobrovolně?

Добровольцы города Лаго.
Dobrovolníci města Lago.

Ну может есть еще добровольцы?
Nějaký další dobrovolník?

Добровольцы свободы"- 11.
Dobrovolníci svobody, 11.

Юнионист. Ольстерские добровольцы.
Ulsterská dobrovolnice.

Добровольцы приветствуются.
Přivítal bych dobrovolníky.

Я знал, что вы добровольцы.
Věděl jsem, že nejste dobrovolníci.

Нам нужны добровольцы на четверг!
Na čtvrtek potřebujeme dobrovolníky!

Или здесь есть добровольцы?
Nebo se snad najde nějaký dobrovolník?

Если нужны добровольцы, я готов.
Potřebuješ dobrovolníka, ja můžu.

Добровольцы жертвовали своими жизнями.
Dobrovolníci odevzdávali své životy.

У нас есть добровольцы. Они заражены.
Máme dobrovolníky, kteří jsou infikovaní.

Добровольцы- краеугольный камень нашей работы.
Dobrovolníci byli základním kamenem naší práce.

Только что позвонили. Добровольцы приедут в 4 часа.
Volají, že atašé dorazí ve 4.

Я и другие корейские солдаты… Мы- не добровольцы.
Korejští vojáci spolu se mnou zde nejsou dobrovolně.

Только добровольцы и бездомные, которых мы приглашаем.
Jen dobrovolníci. A bezdomovci, které jsme sem pozvali.

Все подопытные были либо из ЦРУ, либо из Бюро… все добровольцы.
Do studie byli zapojeni agenti CIA a FBI. Všichni dobrovolně.

Также нам нужны добровольцы, чтобы похоронить мертвецов.
Také potřebujeme dobrovolníky, kteří by pohřbívali mrtvé.

Наши добровольцы раздали бездопинговые бейсбольные мячи, так?
Naši dobrovolníci právě rozdávají nezdrogované baseballové míčky, ano?

На каждой войне есть смертники- добровольцы, и не обманывайте себя: это и правда война.
V každé válce jsou sebevražedné mise a tohleto válka je.

Мне нужны добровольцы принести рюкзак с радиоглушителем.
Budeme potřebovat dobrovolníky, kteří ponesou batohy s rušičkami.

Добровольцы могут быть важным дополнением к спасению и скорой помощи на месте происшествия.
Dobrovolníci mohou být důležitým doplňkem k záchraně a ambulance na místě nehody.

К армии присоединились добровольцы- рабочие из промышленного района Будапешта.
K sovětským jednotkám se přidala jednotka budapešťských dobrovolníků.

Приятели это добровольцы, которые знакомят новых учеников с школьными окрестностями.
Kámoši jsou dobrovolníci, kteří provádí nové studenty po škole.

Кармен Тибидо были нужны добровольцы для ежегодной настройки пианино в НЙАДИ.
Carmen Tibideauxová potřebuje dobrovolníky pro výroční naladění pian na NYAMU.