VOLUNTEERS на Русском - Русский перевод

• добровольцев
• волонтеров
• добровольческий
• добровольцы
• волонтеры
• добровольца
• добровольцами
• волонтерами
• волонтерам
• добровольческого
• добровольческих
• добровольческой

Примеры использования Volunteers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lobbying for refugees and volunteers.
Лоббирование для беженцев и волонтеров.

What do volunteers get by helping others?
Что получают волонтеры, помогая другим?

Nemtsov works with Alyk Le and Katya's volunteers.
Немцов работает с добровольцами Алика Ле и Кати.

Volunteers of Vincentian Family and sisters.
Волонтеры Викентийской Семьи и сестры.

No need help neither volunteers nor relatives.
Не нужна помощь ни волонтеров, ни родственников.

Volunteers play a key role in the event.
Добровольцы выполняют важную роль в создании мероприятия.

Photo credits: United Nations Volunteers in Kazakhstan.
Фото: Программа Добровольцев ООН в Казахстане.

We need volunteers for this and other tasks.
Нам нужны волонтеры для этой и для других задач.

The control group consisted of healthy volunteers.
Контрольная группа состояла из здоровых добровольцев.

They were volunteers and not mercenaries.
Они являются добровольцами, а не наемниками.

Human rights organizations seek to involve volunteers.
Правозащитные организации стремятся привлекать волонтеров.

We need two volunteers ready to risk their life.
Нам нужны два добровольца, Готовых рискнуть жизнью.

Expressing solidarity by mobilizing volunteers in Darfur.
Выражение солидарности через мобилизацию добровольцев в Дарфуре.

German volunteers welcome and resettle refugees.
Немецкие добровольцы приветствуют и расселяют беженцев.

There are vacancies available for German-speaking volunteers.
Есть открытые вакансии для волонтеров, владеющих немецким языком.

Three volunteers are still needed to fill open seats.
Нужны три добровольца, желающие занять свободные места.

FAO does not provide any remuneration to FAO Regular Volunteers.
ФАО не выплачивает волонтерам никаких денежных вознаграждений.

Together with volunteers Adelya Kurian goes to Grodno.
Вместе с волонтерами Аделя Курьян отправляется в Гродно….

With the outbreak of the Mexican-American war, Bell became a lieutenant colonel in the Second Regiment Texas Mounted Volunteers.
После начала американо- мексиканской войны Белл был произведен в подполковники и переведен во 2- й техасский добровольческий конный полк.

Any volunteers for other languages translations are welcomed.
Разыскиваются добровольцы для перевода на другие языки.

Marathon organizers awarded the Volunteers of the company Simpals.
Организаторы марафона наградили волонтеров из компании Simpals.

Volunteers will choose among people aged 18 to 65 years.
Добровольцев будут выбирать среди людей в возрасте от 18 до 65 лет.

On cooperation of Volunteers School and DePaul Ukraine Kyiv.
О сотрудничестве" Школы волонтеров" и" Деполь Украина" г. Киев.

Volunteers for charitable, educational or religious non-profit institutions.
Добровольцев в благотворительных, образовательных или религиозной некоммерческих организациях.

Identifying additional volunteers in the region to host QCN sensors.
Выявление дополнительных добровольцев в регионе для размещения датчиков QCN.

When the Mexican-American War began he resigned his senate seat and became Colonel of the Second Regiment Texas Mounted Volunteers.
Когда разразилась Американо- мексиканская война, он ушел в отставку и в ранге полковника возглавил второй техасский добровольческий горный полк.

In Tyumen take volunteers on the judo championship of Russia.
В Тюмени набирают волонтеров на чемпионат России по дзюдо.

Local volunteers have linkages and access to vulnerable groups.
У местных добровольцев есть связи и доступ к уязвимым группам.

We work through volunteers, avoiding administrative costs.
Работаем через добровольцев, избегая административных расходов.

The volunteers also repaired attractions and benches, planted flowers.
Кроме того, волонтеры в своих городах отремонтировали аттракционы и лавочки, посадили цветы.