ДОБРОВОЛЬЦЕВ на Английском - Английский перевод

• volunteers
• voluntary
• volunteer
• volunteering
• volunteered

Примеры использования Добровольцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центры добровольцев.
Volunteer centres.

Международный день добровольцев.
International Volunteer Day.

Уход/ роль добровольцев.
Caring/ voluntary roles.

Стать одним из восьми добровольцев.
Volunteering to be one of the eight.

Из фруктов- добровольцев.
Volunteer fruit.

Примеры: работа добровольцев амортизация капитала бюджеты.
Examples: volunteer working capital depreciation budgets.

Всемирная организация добровольцев и помощи детям.
World Children's Relief and Volunteer Organization.

Его назвали Цейлонская легкая пехота добровольцев CLIV.
It was designated the Ceylon Light Infantry Volunteers CLIV.

Число мужчин- добровольцев уменьшается.
The number of men volunteering is falling.

Год стал также Европейским годом добровольцев ЕГД2011.
The year 2011 was also the European Year of Volunteering EYV2011.

Фото: Программа Добровольцев ООН в Казахстане.
Photo credits: United Nations Volunteers in Kazakhstan.

Добровольцев будут выбирать среди людей в возрасте от 18 до 65 лет.
Volunteers will choose among people aged 18 to 65 years.

Создание корпуса добровольцев Альянса цивилизаций;
Creating an Alliance of Civilizations volunteer corps;

У местных добровольцев есть связи и доступ к уязвимым группам.
Local volunteers have linkages and access to vulnerable groups.

Член правления Союза Добровольцев" Еркрапа"( СДЕ) с 2010.
Member of Volunteer Homeland Defenders Union Council since 2010.

Я благодарю этих добровольцев за истории, которыми они с нами поделились.
I thank these volunteers for sharing their stories with us.

Базовая эмоциональная поддержка силами квалифицированного персонала и добровольцев.
Basic emotional support from trained staff and volunteers.

Работаем через добровольцев, избегая административных расходов.
We work through volunteers, avoiding administrative costs.

Особенности твоего типа требуют смену мест и добровольцев, вроде тебя.
Her class needs a replacement field trip, And she kind of volunteered you.

Группа добровольцев начала работу, не имея никакой финансовой поддержки.
A volunteer team started operations without financial support.

Выявление дополнительных добровольцев в регионе для размещения датчиков QCN.
Identifying additional volunteers in the region to host QCN sensors.

Вставка 4. 6 Онлайн- платформа обслуживает городских добровольцев в Индонезии 91.
Box 4.6 Online platform serves urban volunteers in Indonesia 91.

Знаешь, что-то не видел тебя среди добровольцев в капитанском блицкриге.
You know, I didn't see you volunteering for the Captain's Blitzkrieg here.

Курс подготовки добровольцев включает в себя теоретическую и практическую части.
Volunteer training consists of two parts, theoretical and practical.

Одним из каналов для увеличения числа добровольцев стала их мобилизация через Интернет.
Online volunteering has become a channel for increasing inclusion.

Обеспечение добровольцев тренингами, регулярной оценкой и признанием;
Provide volunteers with appropriate training, regular evaluation, and recognition;

Комитет отмечает, что возраст приема добровольцев в СОА составляет 17 лет.
The Committee notes that the age of voluntary recruitment into the ADF is 17 years.

Добровольцев в благотворительных, образовательных или религиозной некоммерческих организациях.
Volunteers for charitable, educational or religious non-profit institutions.

Международный день добровольцев во имя экономического и социального развития A/ RES/ 40/ 212.
International Volunteer Day for Economic and Social Development A/RES/40/212.

На уровне общественности существуют группы добровольцев для случаев реагирования на чрезвычайные ситуации.
At community level volunteer groups exist for emergency response.