ДОБРОВОЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• voluntary
• volunteer
• volunteers
• volunteering

Примеры использования Добровольных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число сотрудников добровольных организаций.
Number of workers in volunteer organizations.

Поддержка добровольных взносов на цели развития.
Support for Volunteer Contribution to Development.

Все прививки проводились на добровольных началах.
All vaccinations were administered on a voluntary basis.

Согласование добровольных и объязательных требований.
Harmonise the voluntary and prerequisite standards.

Информацию о вас вы передаете нам на добровольных началах.
You give us your information on a voluntary basis.

Разработка добровольных программ для пожилых людей;
Establishment of volunteer programmes for older persons;

Организация стажировки и добровольных программ под эгидой ЮНЕП.
Internship and volunteer programme under UNEP.

Остальные цели определены в качестве добровольных обязательств.
Others are formulated as voluntary commitments.

Курение табака является одной из самых опасных добровольных.
Tobacco smoking is one of the most dangerous voluntary.

Возможные стимулы для принятия добровольных обязательств.
Possible incentives for adoption of voluntary commitments.

Средства от добровольных взносов на специальных счетах- 897.
Special Accounts f inanced from voluntary contributions -80.

Оно почти полностью финансируется за счет добровольных взносов.
It is funded almost entirely by voluntary contributions.

Проект добровольных руководящих принципов учета аспектов.
Draft voluntary guidelines for the consideration of biodiversity in.

Это в первую очередь приняты вперед за счет добровольных взносов.
It is primarily taken forward by voluntary contributions.

Примеры добровольных обязательств в определенных секторах экономики.
Examples of voluntary commitments in specific economic sectors.

Существующие проблемы при рассмотрении добровольных обязательств.
Existing challenges for consideration of voluntary commitments.

Девиз добровольных священников-« С этим можно что-то сделать».
Volunteer Ministers live by the motto that"Something can be done about it.

Деятельность организации основана на добровольных инициативах.
Activities of the organization are based on voluntary initiatives.

Защита основана на добровольных конкурсных торгах владельцев леса.
Conservation is based on forest owners' voluntary competitive tendering.

Деятельность ФАО финансируется за счет обязательных и добровольных взносов.
FAO's work is funded by assessed and voluntary contributions.

Пенсионные выплаты из ЕНПФ за счет добровольных пенсионных взносов.
Pension payments from the UAPF through voluntary pension contributions.

Работник благотворительности- эта виза предназначена для добровольных работников.
Charity worker- this visa is designed for voluntary workers.

Повышение информированности и подготовка добровольных и профессиональных помощников;
Education and training of volunteers and professional staff;

Трансферы остаточных сальдо закрытых проектов Фондов добровольных взносов;
Transfers of residual balances of closed Voluntary Contribution Fund-projects;

Число беременных женщин, получающих от добровольных общинных групп помощь в ведении родов.
Women referred for assisted childbirth by community volunteer groups.

Уважение прав отдельных лиц не принимать участие в добровольных обследованиях.
Respecting peoples' rights to not participate in voluntary surveys.

Критически важная роль добровольных работников, способствующих укреплению здоровья в сообществах.
The critical role of voluntary community health promotion workers.

По всему миру существуют миллионы некоммерческих добровольных организаций.
There are many millions of non-profit volunteer organizations all around the world.

Оценка добровольных и обязательных предложений о приобретении ценных бумаг общества;
Evaluation of voluntary and mandatory offers to purchase the company's securities;

Ii практическая реализуемость и эффективность добровольных и юридически обязательных подходов;
Ii The feasibility and effectiveness of voluntary and legally binding approaches;