ADDITIONAL VOLUNTARY на Русском - Русский перевод

• дополнительных добровольных
• дополнительные добровольные
• дополнительный добровольный
• дополнительной добровольной

Примеры использования Additional voluntary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional voluntary contributions to the Ad Hoc.
Дополнительные добровольные взносы.

Confidence-building measures, including additional voluntary measures.
Меры укрепления доверия, включая дополнительные добровольные меры;

Additional voluntary contributions to the Ad Hoc.
Дополнительные добровольные взносы на деятельность.

Encouraging and providing for additional voluntary reporting(Switzerland);
Стимулируют и обеспечивают дополнительную добровольную отчетность( Швейцария);

Additional voluntary contributions are required to finish the work.
Для завершения работ требуются дополнительные добровольные взносы.

The JISC is in a position to operate without additional voluntary support by Parties in 2013.
В 2013 году КНСО сможет обойтись без дополнительных добровольных взносов Сторон.

Law on additional voluntary retirement insurance.
Закон о дополнительном добровольном пенсионном страховании.

Staff can also contribute up to 50 per cent of their basic salaries in additional voluntary contributions.
Сотрудники могут вносить дополнительные добровольные взносы в размере до 50 процентов от их базовых окладов.

No additional voluntary contribution has so far been received.
Никаких дополнительных добровольных взносов на настоящий момент не поступило.

Special Voluntary Trust Fund for the additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities.
Специальный целевой фонд дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденной деятельности.

No additional voluntary contributions have been received since then.
После выпуска этого документа никаких дополнительных добровольных взносов получено не было.

States Parties may wish to submit non-textual information either as part of their report or as additional voluntary information.
Государства- участники могут пожелать представить нетекстовую информацию либо в качестве части своего доклада, либо в качестве дополнительной добровольной информации.

To date, no additional voluntary contributions to this account have been received.
На настоящий момент никаких дополнительных добровольных взносов на этот счет не поступало.

The revised SNA2008 to be implemented in coming years excludes it from assets in the core accounts as well, but proposes to handle it in an additional voluntary satellite account outside the core system.
В пересмотренной СНС 2008 года, которая будет внедрена в ближайшие годы, человеческий капитал также исключен из активов основных счетов, однако в этом варианте СНС для него предлагается создать дополнительный добровольный вспомогательный счет за пределами основной системы счетов.

Additional voluntary contributions of approximately $10-13 million is urgently required.
Срочно требуются дополнительные добровольные взносы в размере порядка 10- 13 млн. долл. США.

Humanitarian agencies require additional voluntary contributions to continue their activities.
Для продолжения деятельности гуманитарных учреждений им требуются дополнительные добровольные взносы.

Additional voluntary information for use in the Register of Objects Launched into Outer Space.
Дополнительная добровольная информация для использования в Реестре объектов, запускаемых в космическое пространство.

Special Voluntary Trust Fund for additional voluntary contributions in support of approved activities BE.
Специальный целевой фонд для дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденных мероприятий BE.

Additional voluntary contributions of approximately $10 million to $13 million are urgently required to complete all activities.
Срочно требуются дополнительные добровольные взносы в размере порядка 10- 13 млн. долл. США.

Some delegations called for additional voluntary contributions to the trust funds established for the Repertory and the Repertoire.
Некоторые делегации призвали к внесению дополнительных добровольных взносов в целевые фонды, созданные для подготовки каждого из справочников.

Additional voluntary contributions and cost-sharing arrangements with assisted countries are essential.
В связи с этим важную роль играют дополнительные добровольные взносы и договоренности о долевых расходах со странами, получающими помощь.

Special Voluntary Trust Fund for the Additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities of the Biosafety Protocol.
Специальный целевой фонд добровольных взносов для дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденной деятельности в рамках Протокола по биобезопасности.

Additional voluntary contributions and cost-sharing arrangements with assisted countries are essential.
В этой связи важную роль играют дополнительные добровольные взносы и договоренности о совместном финансировании расходов со странами, получающими помощь.

To this end, and subject to the availability of additional voluntary resources, UNODC proposes a number of mutually reinforcing actions, which are described in the paragraphs below.
С этой целью ЮНОДК, при условии наличия дополнительных добровольных средств, предлагает ряд взаимодополняющих действий, описание которых представлено в нижеследующих пунктах.

An additional voluntary contribution of Sw F 400,000(equivalent to $327,600) has since been received from the Government of Switzerland.
Впоследствии от правительства Швейцарии был получен дополнительный добровольный взнос в размере 400 000 швейцарских франков или 327 600 долл.

General Trust Fund for Additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities under the Convention on Biological Diversity.
Общий целевой фонд дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденных мероприятий в рамках Конвенции о биологическом разнообразии.

Additional voluntary contributions and cost-sharing arrangements with assisted countries are an essential requirement.
В этой связи необходимым требованием является предоставление дополнительных добровольных взносов и заключение соглашений о совместном несении расходов со странами, которым оказывается помощь.

The voluntary contributions in kind reflect an additional voluntary contribution value of $920,000, as compared to budgeted voluntary contributions in kind valued at $2,752,200, for the period from 1 September to 30 November 1999.
Добровольные взносы натурой отражают дополнительный добровольный взнос натурой стоимостью 920 000 долл. США и учтенный в бюджете добровольный взнос натурой стоимостью 2 752 200 долл. США на период с 1 сентября по 30 ноября 1999 года.

Additional voluntary contributions of $359,866,300 were projected for 2011, bringing total extrabudgetary resources for the year to $493,956,400.
Дополнительные добровольные взносы на 2011 год запланированы в объеме 359 866 300 долл. США, в результате чего общий объем внебюджетных ресурсов на этот год составит 493 956 400 долл. США.

BEL: General Trust Fund for Additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities under the Convention on Biological Diversity, which is extended up to and including 31 December 2017;
BEL: Общий целевой фонд дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденных мероприятий в рамках Конвенции о биологическом разнообразии, срок действия которого продлевается до 31 декабря 2017 года включительно;