ITS VOLUNTARY на Русском - Русский перевод

• свой добровольный
• своих добровольных
• свои добровольные
• своего добровольного
• своих добровольно

Примеры использования Its voluntary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Double its voluntary contributions to UNV;
Удвоить свой добровольный взнос в ДООН;

Brazil seized the opportunity to reiterate its voluntary commitments.
Бразилия пользуется возможностью, чтобы вновь повторить свои добровольные обязательства.

With respect to its voluntary pledges and commitments, Honduras pointed out that.
В отношении своих добровольных обещаний и обязательств Гондурас указал следующее.

Expressed its thanks to Switzerland for its voluntary contribution to EMEP.
Выразил свою признательность Швейцарии за ее добровольный взнос в ЕМЕП.

In its voluntary pledge Germany committed to take steps to ratify OP-CAT and OP-CRC-SC.
В своем добровольном обязательстве Германия обещала предпринять шаги для ратификации ФП- КПП и ФП- КПР- ТД.

Expedite implementation of its voluntary commitments Pakistan.
Ускорить осуществление своих добровольно взятых обязательств Пакистан.

Expedite its voluntary commitment to establish a national human rights commission, in accordance with the Paris Principles;
Ускорить выполнение своего добровольного обязательства учредить национальную комиссию по правам человека в соответствии с Парижскими принципами;

The EC indicated that it had made its voluntary contributions for 2002, 2003 and 2004.
ЕС указал, что он внес свои добровольные взносы за 2002, 2003 и 2004 годы.

Having complied with its voluntary commitments and contributions, it will continue to fulfill its obligations with a steadfast commitment to the advancement of human rights of the international community.
Выполнив свои добровольные обязательства и сделав взносы, оно и в дальнейшем будет обеспечивать осуществление своих обязательств при неизменной приверженности делу укрепления прав человека в рамках международного сообщества.

And where does it stand on terms of its voluntary funding for the U.N?
И какова позиция США в отношении условий своего добровольного финансирования ООН в будущем?

It had already paid its voluntary contribution for 2002 and had renounced its share of unencumbered balances.
Она уже выплатила свой добровольный взнос за 2002 год и отказывается от своей доли неиспользованных остатков.

Such contributions shall be a separately identified part of its voluntary contribution.
Подобные взносы являются отдельно оговоренной частью его добровольного взноса.

India is committed to maintaining its voluntary, unilateral moratorium on nuclear testing.
Индия готова сохранять свой добровольный односторонний мораторий на испытательные ядерные взрывы.

Decision of the supreme body of bank(banking holding) on its voluntary reorganization.
Решение высшего органа банка( банковского холдинга) о его добровольной реорганизации.

It has accordingly increased its voluntary contribution to the Agency, which amounted to $100,000 in 2013.
Соответственно, оно увеличило свой добровольный взнос в бюджет Агентства, объем которого составил 100 000 долл. США в 2013 году.

Grenada continues to fulfill its obligations required through its voluntary pledges and commitments.
Гренада продолжает выполнять свои обязанности, обусловленные ее добровольными обещаниями и обязательствами.

Spain had substantially increased its voluntary contributions to a number of funds and programmes working for women's equality and empowerment.
Испания значительно увеличила свои добровольные взносы в ряд фондов и программ, добивающихся равноправия женщин и расширения их прав и возможностей.

South Africa will update the Council in line with its voluntary commitments and pledges.
Южная Африка будет информировать Совет об осуществлении своих добровольных обязательств и обещаний.

His government would maintain its voluntary contribution of $1 million to UNDP regular resources in 2000, despite budgetary constraints.
Его правительство в 2000 году, несмотря на бюджетные проблемы, сохраняет свой добровольный взнос по линии регулярных ресурсов ПРООН в размере 1 млн. долл. США.

In order to implement its policy, FAO will strengthen its voluntary and technical guidelines.
В целях осуществления своей политики ФАО будет укреплять свои добровольные технические руководящие принципы.

In this regard, as part of its voluntary contribution in kind to the United Nations, the Government of Italy undertook to build three warehouses at UNLB.
В этой связи в рамках своего добровольного взноса натурой Организации Объединенных Наций правительство Италии обязалось построить для БСООН три склада.

In 1997, the Government had doubled its voluntary contribution to UNDCP.
Со своей стороны, корейское правительство в 1997 году удвоило свой добровольный взнос в Программу.

It will continue to increase its voluntary contribution to the Office of the High Commissioner for Human Rights in order to encourage technical assistance.
Она будет и впредь увеличивать размер своего добровольного взноса в Управление Верховного комиссара по правам человека для дальнейшего наращивания технического содействия.

Pakistan recommended that Viet Nam(a) give priority and pay special attention to the problems faced by different minority groups, in particular the student community;(b) expedite implementation of its voluntary commitments;(c) enhance effectiveness of its legal, executive judiciary and law enforcements reforms, in line with international human rights standards.
Пакистан рекомендовал Вьетнаму отдавать приоритет и уделять особое внимание проблемам, с которыми сталкиваются различные группы меньшинств, в частности, учащиеся; b ускорить осуществление своих добровольно взятых обязательств; с повысить эффективность реформ, касающихся законодательной, исполнительной, судебной и правоохранительной систем, в соответствии с международными нормами прав человека.

On 27 April 2006, Argentina submitted its voluntary pledge in support of its candidacy for membership of the Human Rights Council.
Апреля 2006 года Аргентина представила свои добровольные обязательства в поддержку своей кандидатуры на членство в Совете по правам человека111.

The United States has also increased its voluntary contributions to IAEA safeguards.
Кроме того, Соединенные Штаты увеличили объем своих добровольных взносов на цели гарантий МАГАТЭ.

His Government intended to increase its voluntary contribution to the operational activities of the United Nations by 65 per cent in 1996.
Правительство Республики Корея намерено увеличить в следующем году свой добровольный взнос на оперативную деятельность Организации Объединенных Наций на 65 процентов.

Norway's support for UNIDO was reflected in its voluntary contributions to the Organization's work.
Поддержка Норвегией ЮНИДО находит отражение в ее добровольных взносах в работу Организации.

IV. Measures taken by the State of Kuwait to implement its voluntary pledges and the recommendations accepted during the first cycle of the universal periodic review process in 2010.
IV. Меры, принятые Кувейтом для выполнения своих добровольных обязательств и одобренных им рекомендаций первого цикла Универсального периодического обзора 2010 год.

The United States was, however, prepared to increase substantially its voluntary contributions to international climate programmes during the 1998 fiscal year.
Тем не менее Соединенные Штаты готовы значительно увеличить свои добровольные взносы в международные программы, связанные с проблемой изменения климата, в течение 1998 финансового года.