ДОБРОВОЛЬНЫХ ВЗНОСОВ на Английском - Английский перевод

• voluntary contributions
• voluntary contribution

Примеры использования Добровольных взносов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv добровольных взносов.
Iv Voluntary contributions.

Поступления от добровольных взносов.
Revenue from voluntary contributions.

Итого добровольных взносов.
Total voluntary contributions.

Анализ динамики добровольных взносов.
Voluntary contribution trend analysis.

Всего добровольных взносов за 1996 год.
Total voluntary contributions for 1996.

За счет фонда добровольных взносов.
Through the voluntary contribution fund.

Добровольных взносов, производимых Сторонами Протокола…;
Voluntary contributions made by the Parties to the Protocol…;

Чистый объем добровольных взносов к получению.
Net voluntary contribution receivable.

Пояснения в отношении основного бюджета и добровольных взносов.
Explanation on core budget and voluntary contributions.

Общая сумма добровольных взносов млн. долл. США.
Total voluntary contributions millions of US.

Оно почти полностью финансируется за счет добровольных взносов.
It is funded almost entirely by voluntary contributions.

Никаких новых добровольных взносов получено не было.
No new voluntary contributions have been received.

Это в первую очередь приняты вперед за счет добровольных взносов.
It is primarily taken forward by voluntary contributions.

Оценка стоимости добровольных взносов натурой пункт 21.
Valuation of voluntary contributions in-kind paragraph 21.

Добровольных взносов государств, юридических и физических лиц.
Voluntary contributions from States and juridical and physical persons.

Фонд открыт для добровольных взносов договаривающихся сторон.
The fund is open to voluntary contributions from Contracting Parties.

Пополнения средств ГЭФ зависят от добровольных взносов доноров.
Replenishments of the GEF depend on voluntary contributions from donors.

Она поддерживает идею добровольных взносов, изложенную в статье 105.
It supported the idea of voluntary contributions in article 105.

Проекты и персонал проектов финансируются за счет добровольных взносов.
Projects and project staff are funded through voluntary contributions.

Никаких дополнительных добровольных взносов на настоящий момент не поступило.
No additional voluntary contribution has so far been received.

За рассматриваемый период не было получено никаких добровольных взносов.
No voluntary contribution has been received for the period under review.

Целевой фонд добровольных взносов для участия в универсальном периодическом обзоре.
Voluntary Trust Fund for Participation in the Universal Periodic Review.

Сочетание начисленных взносов с планом добровольных взносов.
Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.

Группа также приветствует поступление добровольных взносов, сделанных Африканским союзом.
The Group also welcomed the voluntary contribution made by the African Union.

Источник: Финансовые ведомости ЮНОДК, таблица 1<< Общая сумма добровольных взносов.
Source: UNODC financial statements, schedule 1,"total voluntary contributions.

Большинство добровольных взносов являются целевыми и предназначены для конкретных программ и проектов.
Most voluntary contributions were earmarked to specific programmes or projects.

Эта новая должность финансируется тремя развитыми странами посредством добровольных взносов.
Three developed countries funded the new post through voluntary contributions.

Финансирование МУНИУЖ осуществляется исключительно за счет добровольных взносов государств- членов.
INSTRAW is funded solely by voluntary contributions from Member States.

За данный период не было получено никаких добровольных взносов и не создавалось никаких целевых фондов.
No voluntary contribution has been received for the period or trust fund established.

Япония продолжает поддерживать эту деятельность, в том числе путем добровольных взносов.
Japan continues to support these activities, including through voluntary contributions.