ОБЪЯВЛЕННЫХ ВЗНОСОВ на Английском - Английский перевод

• pledges
• pledged
• pledge
• pledging

Примеры использования Объявленных взносов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого объявленных взносов.
Total pledges.

Чистый объем объявленных взносов.
Revaluations Net pledges.

Пересмотр суммы невыплаченных объявленных взносов.
Obsolete Review outstanding pledges.

Чистый объем объявленных взносов на.
Net pledges for.

Сумма этих объявленных взносов составляет 16 520 долл. США.
These pledges amount to US$ 16,520.

Общая сумма объявленных взносов.
Total amount pledged.

Состояние объявленных взносов в поддержку деятельности МЧР.
Status of pledges to support 2006 CDM activities.

Итого внесенных и объявленных взносов.
Total contributions and pledges.

Совокупное сальдо и общая сумма соответствующих объявленных взносов.
Total fund balance and related pledge totals.

Продолжать взыскание невыплаченных объявленных взносов и отслеживать их состояние.
Follow up and monitor unpaid pledges.

Общая сумма объявленных взносов составляет порядка 7 млн. долл. США см. таблицу 2 ниже.
The total amount pledged is about US$ 7 million see table 2 below.

Остаток, без учета невыплаченных объявленных взносов, на 30 июня 1996 года.
Balance, excluding unpaid pledges, 30 June 1996.

Сумма объявленных взносов по состоянию на 1 января 1994 года составляла 6, 7 млн. долл. США.
Pledged contributions as at 1 January 1994 amounted to $6.7 million.

Общий фонд: таблица объявленных взносов по состоянию на 31 декабря.
General Fund: schedule of pledged contributions as at.

B Сумма в долл. США, рассчитанная на основании суммы объявленных взносов в местной валюте.
B Estimated USD amount based on local currency amount pledged.

Списание и корректировка объявленных взносов складываются из следующего.
The write-off and adjustment of pledges consist of..

Основная часть объявленных взносов для ПНПСРВ и ППРР предназначена для поддержки бюджета.
The bulk of pledges for the PNERRP and the PRDP are earmarked for budget support.

Остаток, без учета невыплаченных объявленных взносов, на 30 июня 1998 года.
Balance excluding unpaid pledges as at 30 June 1998.

Взносы, объявленные в 2004- 2005 годах, и корректировка размера ранее объявленных взносов.
Pledges made in 2004-2005 and adjustment of prior pledges.

А/ В зависимости от сроков объявленных взносов и получения взносов..
A/ Due to timing of pledges and receipt of contributions.

Регистрация объявленных взносов в целевые фонды и обслуживание конференций по объявлению взносов;.
The recording of pledges to trust funds and the servicing of pledging conferences;

Общая сумма выплаченных и объявленных взносов по состоянию на 31 декабря 2009 года.
Total amount paid and pledged as at 31 December 2009a.

По состоянию на август 1995 года объем полученных или объявленных взносов составил примерно 18 млн. долл. США.
As at August 1995, approximately $18 million was contributed or pledged.

Комитет отмечает, что сумма объявленных взносов в этот Фонд составила 26, 4 млн. долл. США.
The Committee notes that pledged contributions amounting to $26.4 million were made.

Долей в год на период до начала следующих сессий СС и СС/ СС указанные в столбце объявленных взносов 12, 5 долей в год.
Shares per year for the period to the next sessions of MOP and MOP/MOP 12.5 shares per year indicated in pledge column.

Порядка 26, 8 млр. долл. США из общей суммы объявленных взносов остаются невыплаченными.
Some $26.8 million of the pledged amount remains outstanding.

Целевой показатель в отношении объявленных взносов в Мировую продовольственную программу на период 1997- 1998 годов.
Target for World Food Programme pledges for the period 1997-1998.

По состоянию на июль 2007 года общий объем объявленных взносов составил 2, 27 млрд. долл. США.
As of July 2007 total pledges have amounted to US $2.27 billion.

D Сумма невыплаченных объявленных взносов Германии по состоянию на 1 января 2006 года скорректирована на 9868 долл. США, списанных с суммы объявленных взносов в предыдущий период примечание 3.
D Unpaid pledges from Germany as at 1 January 2006 are restated for a $9,868 adjustment write-off to a prior-period pledge note 3.

По состоянию на июль 2007 года сумма объявленных взносов в СФБИК составляла 67 млн. долл. США.
As at July 2007, USD 67 million had been pledged to the SCCF.