ШКАЛЫ ВЗНОСОВ на Английском - Английский перевод

• scale of assessments
• scale of contributions
• scale of assessment
• scales of assessments
• scales of assessment
• scales of contributions

Примеры использования Шкалы взносов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Период шкалы взносов.
Scale period.

Iii шкалы взносов.
Iii The scale of assessments.

Утверждение шкалы взносов.
Adoption of the scale of assessments.

Обеспокоенность относительно шкалы взносов.
Concerns about the scale of contributions.

Изменение шкалы взносов давно назрело.
A change in the scale of assessments is overdue.

По вопросам, касающимся шкалы взносов.
On the scale of assessments.

И с учетом шкалы взносов на 1995 год;
And taking into account the scale of assessments for the year 1995;

VII. Утверждение бюджета и шкалы взносов.
VII. Adoption of the budget and scale of assessments.

Определение шкалы взносов на основе средних показателей.
Derivation of the scale of assessments based on the average.

Порядок определения ориентировочной шкалы взносов.
Modalities to determine the 1998-1999 indicative scale of contributions 21.

В связи с этим пересмотр шкалы взносов представляется своевременным.
The review of the scale of assessments was therefore timely.

Размер взноса, рассчитанный на основе шкалы взносов Организации.
Calculation of amount of contribution based on the United Nations scale.

Утверждение шкалы взносов в бюджет Органа.
Adoption of the scale of assessment for contributions to the budget of the Authority.

Нужно поддержать стабильность шкалы взносов и методов их расчета.
Stability should be maintained in the scale of assessments and its calculation methods.

Рассмотрение шкалы взносов в бюджет Органа1.
Consideration of the scale of assessment for contributions to the budget of the Authority.1.

Практическое решение проблемы шкалы взносов будет непростым.
A practical solution to the problem of the scale of assessment would not be simple.

С тех пор последующие шкалы взносов строились с использованием этого подхода.
Since then, subsequent scales of assessments have been calculated using this approach.

В связи с этим будут применяться ставки шкалы взносов на 2003 год.
Accordingly, the rates applied would be those in the scale of assessments for 2003.

Пересмотр шкалы взносов станет заметным шагом в управлении процессом преобразований.
Revised scales of assessment would further serve as a visible way to manage change.

Таблица 6: Порядок определения ориентировочной шкалы взносов на 1998- 1999 годы.
Table 6: Modalities to determine the 1998-1999 indicative scale of contributions.

Применение шкалы взносов Организации Объединенных Наций на период 20072009 годов;
Application of the United Nations scale of assessments for the period 2007- 2009;

Размер взносов, рассчитанный на основе шкалы взносов на период 2015- 2017 годов.
Contribution calculated based on the scale of assessments for 2015-2017 US.

Она также просила Исполнительного секретаря представить проект ориентировочной шкалы взносов.
It also requested the Executive Secretary to present a draft indicative scale of assessment.

Методология построения шкалы взносов определена до 2006 года.
The methodology for the preparation of the scale of assessments had been fixed until 2006.

Ежегодный пересчет шкалы взносов приведет к нестабильности, и его не следует проводить.
Annual recalculation of the scale of assessments would lead to instability and should not be pursued.

Шкалы взносов для распределения расходов Международного уголовного суда;
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the International Criminal Court;

Скидка на бремя задолженности является важнейшим элементом при расчете шкалы взносов.
Debt-burden adjustment was an essential element in the calculation of the scale of assessments.

Мнения относительно шкалы взносов в Целевой фонд Базельской конвенции, представленные Сторонами.
Views submitted by Parties on the scale of assessments for the Basel Convention Trust Fund.

Это представляется необходимым ввиду ожидаемой задержки с утверждением шкалы взносов.
This appears necessary in view of the anticipated delay in the approval of a scale of assessments.

Схема шкалы взносов Организации Объединенных Наций также должна быть простой, транспарентной, стабильной и надежной.
The United Nations assessment scheme also must be simple, transparent, stable and reliable.