Примеры использования Indicative scale of contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indicative scale of contributions.
Modalities to determine the 1998-1999 indicative scale of contributions 21.
Indicative scale of contributions to the general fund.
Ориентировочная шкала взносов в общий фонд.NET TOTAL BUDGET to which the indicative scale of contributions is applied.
ЧИСТЫЙ ОБЩИЙ БЮДЖЕТ к которому применяется ориентировочная шкала взносов.Indicative scale of contributions from Parties to the Kyoto Protocol.
Ориентировочная шкала взносов Сторон Киотского протокола.Table 6: Modalities to determine the 1998-1999 indicative scale of contributions.
Таблица 6: Порядок определения ориентировочной шкалы взносов на 1998- 1999 годы.Preliminary Indicative Scale of Contributions for 1999 to the.
Предварительная ориентировочная шкала взносов за 1999 год в.This would mean reducing the total figure by the relevant amount before applying the indicative scale of contributions.
Это означает, что до применения ориентировочной шкалы взносов общая сумма бюджета будет сокращена на величину остатка.To adopt the indicative scale of contributions for 2012 and 2013;
Принять ориентировочную шкалу взносов на 2012 и 2013 годы;The Conference of the Parties, at its fourth session, must decide on the indicative scale of contributions to be applied.
Конференция Сторон на своей четвертой сессии должна будет принять решение об ориентировочной шкале взносов, которая будет применяться в будущем.II. Indicative scale of contributions to the Core Budget of the.
II. Ориентировочная шкала взносов в основной бюджет.The pilot introduction of the Indicative Scale of Contributions by UNEP is an example.
Одним из примеров является экспериментальное внедрение ориентировочной шкалы взносов в ЮНЕП.Indicative scale of contributions from Parties to the Convention.
Ориентировочная шкала взносов Сторон Конвенции на двухгодичный.Adopts the attached preliminary indicative scale of contributions to the General Fund of the Convention.
Принимает прилагаемую предварительную ориентировочную шкалу взносов в общий фонд Конвенции;Indicative scale of contributions to the core budget of the unfccc: 2000.
Ориентировочная шкала взносов в основной бюджет ркикоон: 2000 год.Detailed information concerning the proposed indicative scale of contributions is contained in document UNEP/GC.22/INF/20.
Подробная информация относительно предлагаемой ориентировочной шкалы взносов содержится в документе UNEP/ GC. 22/ INF/ 20.Indicative scale of contributions from Parties to the Kyoto Protocol for the biennium 2012- 2013a.
Ориентировочная шкала взносов Сторон Киотского протокола.Addendum: Medium-term Strategic andInstitutional Plan for 2008- 2013: voluntary indicative scale of contributions(HSP/GC/21/5/Add.2)- for decision.
Добавление: Среднесрочный стратегический и организационный план на 20082013 годы:добровольная ориентировочная шкала взносов HSP/ GC/ 21/ 5/ Add. 2.Indicative scale of contributions from Parties to the Kyoto Protocol for the biennium 2014- 2015.
Ориентировочная шкала взносов Сторон Киотского протокола на двухгодичный период.As a new experiment, the United Nations Environment Programme(UNEP)has introduced a hybrid modality known as a"voluntary indicative scale of contributions.
В порядке нового эксперимента Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП)внедрила гибридный метод, получивший название<< добровольной ориентировочной шкалы взносов.The core budget and the indicative scale of contributions from all Parties are approved by the COP.
Основной бюджет и ориентировочная шкала взносов для всех Сторон утверждается КС.The Executive Director of UNEP is expected to notify all Member States, in a timely manner, of the indicative scale of contributions he intends to propose for the biennial budget.
Ожидается, что Директор- исполнитель ЮНЕП будет своевременно уведомлять все государства- члены об ориентировочной шкале взносов, которую он намерен предложить для двухгодичного бюджета.Grand total Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2012- 2013a.
Ориентировочная шкала взносов Сторон Конвенции на двухгодичный период 2012- 2013 годова.Adopts the indicative scale of contributions for 2010 and 2011 contained in annex II to this decision;
Принимает ориентировочную шкалу взносов на 2010 и 2011 годы, содержащуюся в приложении II к настоящему решению;Adopts the indicative scale of contributions for 2000 and 2001 contained in the annex to this decision[to be completed];
Принимает ориентировочную шкалу взносов на 2000 и 2001 годы, содержащуюся в приложении к настоящему решению[ следует дополнить];In agreeing on the 2000-2001 indicative scale of contributions, the SBI will need to consider the matter at this session and make a recommendation to COP 5.
При согласовании ориентировочной шкалы взносов на 2000- 2001 годы ВОО будет необходимо рассмотреть этот вопрос на настоящей сессии и представить КС 5 рекомендацию.The Indicative Scale of Contributions is based on contributions by all Member States in accordance with their level of economic and social development.
Ориентировочная шкала взносов составляется на основе Adopts the indicative scale of contributions for 2008 and 2009 contained in the annex to this decision and in accordance with the financial rules of the Convention;
Принимает содержащуюся в приложении к настоящему решению ориентировочную шкалу взносов на 2008 и 2009 годы в соответствии с финансовыми правилами Конвенции;Adopts the indicative scale of contributions for 2006 and 2007 contained in the annex to this decision with the percentages as adjusted in previous COP decisions;
Принимает содержащуюся в приложении к настоящему решению ориентировочную шкалу взносов на 2006 и 2007 годы с процентными параметрами, скорректированными в предыдущих решениях КС;The indicative scale of contributions is based on the scale of assessment of the apportionment of the expenses of the United Nations adopted by the General Assembly.
Ориентировочная шкала взносов основывается на 
