ШКАЛА ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• assessment scale
• rating scale

Примеры использования Шкала оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шкала Оценки Моторики( MAS).
Motor Assessment Scale(MAS).

Относительная и абсолютная шкала оценки.
A relative and absolute scale of estimation.

Разработана шкала оценки насаждений липы нектарной.
The scale of an estimation of plantings of a linden nectareous is developed.

Шкала оценки синхронизирована со шкалой оценки, используемой в учетном табеле ПРООН.
The rating scale is synchronized with that used in the UNDP balanced score card.

Работа над докторской диссертацией: Шкала оценки и ориентированное на конкретные результаты составление бюджета в Организации Объединенных Наций.
Preparing for PhD: Scale of Assessment and Results-Based-Budgeting at the United Nations.

Шкала оценки, предложенная заинтересованным сторонам, включала в себя оценки« высокая»,« средняя»,« низкая»( существенность),« не важно».
The rating scale proposed to the stakeholder included«high»,«average»,«low»(materiality),«not meaningful» rates.

Вместе с тем для этих компаний со стороны ЦБ предусмотрена льготная шкала оценки кредитных рисков при выдаче кредитов со стороны банков.
CB envisaged privileged scale for the assessment of credit risks while providing credits by the banks.

Графическая шкала оценки представляет собой количественные и качественные характеристики критерии.
Graphic rating scale is a quantitative and qualitative characteristics criteria.

Ключевые слова: компетентность, полнота знаний, целостность знаний, глубина знаний, надежность теста, шкала оценки компетентности.
Key words: competence, completeness of knowledge, integrity of knowledge, depth of knowledge, reliability of test, competency assessment scale.

Очевидно, что шкала оценки для операций по поддержанию мира является очень важным вопросом.
Clearly, the scale of assessments for peacekeeping operations was a very important issue.

Применялся комплекс методик психологической диагностики, в который входили: опросник« Шкала оценки прокрастинации PASS», тест фрустрационных реакций Розенцвейга, тест руки Вагнера.
A complex of methods of psychological diagnosis, which included: questionnaire"Procrastination Assessment Scale for Students"(PASS, Solomon& Rothblum, 1984) Rosenzweig Frustration Test, Wagners Hand Test.

Шкала оценки ЕСТS была разработана для того, чтобы помочь учреждениям перенести оценки, выставленные местным заведением.
ECTS scale of the evaluation has been developed to help institutions translate estimates put the local institution.

Вероятно, по этой причине шкала оценки тяжести климактерического синдрома Грина не подходит женщинам с акромегалией.
For this reason, Green Scale for the assessment of severity of climacteric syndrome, probably, is not suitable for women with acromegaly.

В качестве инструментария этого механизма авторами предлагается примерный перечень и шкала оценки основных показателей эффективности развития сельскохозяйственного предприятия.
For the performance of this mechanism the authors propose approximate list and the scale of estimates of the main performance indicators of the development of the agricultural enterprise.

Рассматривается созданная автором шкала оценки профессионального взаимодействия учителя с учащимися на уроках физики и математики на основе ряда критериев, выделенных В. А.
We consider the scale of assessment of professional interaction of the teacher with the students in lesson of physics and mathematics.

Использовались методики: опросник« Функциональность- 07»,« Опросник поведения детей»,« Шкала личностной зрелости ребенка»,« Шкала оценки образовательных компетентностей дошкольников».
The following methods were uses: the short version of the questionnaire"F-07","Children's Behavior Questionnaire(CBQ)","Scale of child's personal maturity","The assessment scale of educational competencies of preschool children.

Оценка выраженности клинических симптомов ОРИ проводилась лечащим врачом, использована 4- балльная шкала оценки степени выраженности симптома; учитывались данные дневника симптомов, который вели родители.
Evaluation of clinical symptoms of ARI was performed by the attending physician using 4-point scale for the assessment of the severity of the symptom; data from the diary of symptoms, which was completed by parents, were considered.

Шкала оценки ранжировалась от 1 до 4 в соответствии с дистанцией, необходимой для достижения основного земельного участка( 1: менее 1 километра, 2: от 1 до 5 километров, 3: от 5 до 10 километров и 4: свыше 10 километров). если респонденты не знают дистанцию до земельного участка или не имеют земли.
The assessment scale ranged from 1 to 4, reflecting the distance needed to pass to the main land plot 1: less than 1 kilometre, 2: from 1 to 5 kilometres, 3: from 5 to 10 kilometres and 4: over 10 kilometres.

Г-н МОХТЕФИ( Алжир) поддерживает заявление представителя Индонезии и добавляет, что просьба о подготовке рабочего документа конференции является неуместной, поскольку шкала оценки не стоит на повестке дня второй части возобновленной сессии.
Mr. Moktefi(Algeria) supported the statement by the representative of Indonesia and added that the request for a conference room paper was not appropriate, since the scale of assessments was not on the agenda of the second part of the resumed session.

Шкала оценок RS.
The rating scale RS.

Шкала оценок, временной компромисс и стандартная игра- это методы измерения индивидуальной полезности.
The rating scale, time trade-off and standard gamble are techniques for measuring individual utility.

Кто и по какой шкале оценок принимал решения по таким награждениям?
Who and on what scale of assessments made decisions on such awards?

Упрощенная и более четко определенная шкала оценок;
A simplified, more clearly defined rating scale;

Все шкалы оценки требуют вынесения суждений экспертами по оценке исходя из фактических материалов и выводов.
All rating scales require evaluators' judgements, based on evidence and findings.

Шкалы оценки прогресса и результатов деятельности.
Rating scales of progress and performance.

Шкалы оценки риска.
Effective Risk evaluation scales;

Интенсивность боли оценивали по общепринятым шкалам оценки.
The pain intensity was assessed by standard rating scales.

Приоритетная оценка заявок от сообществ- изменить шкалу оценок до десятых долей балла.
Community priority evaluation-change the scoring scale to tenths of a point.

Непоследовательность в толковании или применении шкалы оценок;
Inconsistency in the interpretation or application of the rating scales;

Чрезвычайно важно провести дифференциацию между шкалой оценки для операций по поддержанию мира и шкалой оценки для регулярного бюджета.
It was extremely important to differentiate between the scale of assessments for peacekeeping operations and that for the regular budget.