ПОЛНОЙ ШКАЛЫ на Английском - Английский перевод

• full scale

Примеры использования Полной шкалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В% от полной шкалы.
Per cent of full scale.

FS Процент полной шкалы.
Per cent FS Per cent of full scale.

И не должен быть больше 3% полной шкалы.
And must not be greater than 3 per cent of full scale.

Процент полной шкалы.
Per cent of full scale.

Калибровка ниже 15% полной шкалы.
Calibration below 15 per cent of full scale.

Воспроизводимость точки переключения< 2% от полной шкалы.
Switching reproducibility< 2% of full-scale range.

Per cent FS Процент полной шкалы.
FS Per cent of full scale.

Суммарный сбой CO2 и воды не должен превышать 2% полной шкалы.
The combined CO2 and water quench shall not exceed 2 per cent of full scale.

Воспроизводимость:+- 1% полной шкалы или выше;
A precision of+- 1 per cent of full scale or better;

Сбой по CO2 в соответствии с пунктом 9. 3. 9. 2. 1: 2% от полной шкалы.
CO2 quench according to paragraph 9.3.9.2.1.: 2 per cent of full scale.

Если вы переборщите с полной шкалы Это ухудшается, точностью и разрешением.
If you overdo it with the full scale It degrades the accuracy and resolution.

Ii сбой по воде в соответствии с пунктом 9. 3. 9. 2. 2: 3% от полной шкалы.
Ii water quench according to paragraph 9.3.9.2.2.: 3 per cent of full scale.

С полной шкалы так высоко триммер перестройки становится два или три раза тяжелее.
With a full scale so high the trimmer adjustment becomes two or three times harder.

Сбой, который должен быть не больше 3% полной шкалы, рассчитывается следующим образом.
The quench, which must not be greater than 3 per cent of full scale, must be calculated as follows.

Не связанные с массы может быть измерена с значением соответствующего резистора, В зависимости от желаемого полной шкалы.
Not related to mass can be measured with an appropriate resistor value, Depending on the desired full scale.

Единицы громкости относительно цифровой полной шкалы( LUFS)- синоним LKFS, предложенный в EBU R 128.
Loudness units relative to full scale(LUFS) is a synonym for LKFS that was introduced in EBU R128.

Измерение производится с током от 66 UA(+/- 20%) что умножить на 50 Ком генерирует напряжение полной шкалы 3. 3 вольт.
The measurement is performed with a current from 66 UA(+/- 20%) that multiplied by 50 Kohm generates the voltage full scale 3.3 volts.

Точность:+- 2% считываемых показаний или+-, 3% полной шкалы- в зависимости от того, какое из этих значений больше;
An accuracy of+- 2 per cent of the reading or+- 0.3 per cent of full scale whichever is better;

Дрейф чувствительности к нулю должен составлять не менее 2% от полной шкалы в самом низком диапазоне измерений.
The drift of the zero response shall be less than 2 per cent of full scale on the lowest range used. A.1.2.7.3.

Третий этап проекта- реализация полной шкалы совместимости решения с Cybernetica Ltd.
The third stage of the project was the full scale implementation of the interoperability solution with Cybernetica Ltd.

Сила, действующая на поверхности барабана динамометрического стенда:+- 10 Н или+-, 1% от полной шкалы в зависимости от того, какая величина больше.
Chassis dynamometer force:+- 10 N or+- 0.1 per cent of full scale, whichever is greater.

Она не должна также отклоняться более чем на+- 2 от номинального значения в диапазоне 4- 20% полной шкалы.
It shall also not differ by more than +-2 per cent from the nominal value in the range from 4 to 20 per cent of the full scale.

Чувствительность составляет по меньшей мере, 1% полной шкалы, а точность превышает, 5% полного масштаба.
The sensitivity shall be at least 0.1% of the full scale and the accuracy shall be better than 0.5% of the full scale..

Наивысшая номинальная концентрация калибровочного газа должна соответствовать не менее 80% полной шкалы.
The nominal concentration of the calibration gas of the highest concentration shall be not less than 80 per cent of the full scale.

Выходное значение является легко интерпретируемых благодаря полной шкалы, калиброванные в lux, Таким образом значение 123. 4 Вы имеете в виду, просто, 123. 4 Люкс.
The output value is easily interpretable thanks to full scale calibrated in lux, so a value of 123.4 you mean, simply, 123.4 Lux.

Номинальная концентрация калибровочного газа наибольшей концентрации должна составлять не менее 80% полной шкалы.
The nominal concentration of the calibration gas of the highest concentration shall be not less than 80 per cent of the full scale.

K- взвешенная громкость относительно цифровой полной шкалы( LKFS)- стандарт измерения громкости звука, предназначенный для нормализации уровня звука при передаче телевизионного и другого видео.
Loudness, K-weighted, relative to full scale(LKFS) is a loudness standard designed to enable normalization of audio levels for delivery of broadcast TV and other video.

Обратите внимание, что здесь полная шкала 1 UV( Усилители для 1000) и что вместо, в тестировании в предыдущей версии, они использовали полной шкалы 2 UV.
Note that here the full scale is 1 UV(amplification for 1000) and that instead, in testing the previous version, they used a full scale 2 UV.

Если для двух рассматриваемых точек полученная величина не отличается от теоретической величины более чем на+- 5% полной шкалы, то параметры регулировки можно изменить.
If, for the two points considered, the value found does not differ by more than 5 per cent of the full scale from the theoretical value, the adjustment parameters may be modified.

Калибровочная кривая не должна отклоняться более чем на± 2% от номинального значения каждой калибровочной точки и более чем на± 1% от полной шкалы на нуле.
The calibration curve must not differ by more than+- 2 per cent from the nominal value of each calibration point and by more than+- 1 per cent of full scale at zero.