ПОЛНОМАСШТАБНОЕ на Английском - Английский перевод

• full
• fully
• comprehensive
• is a full-blown
• all-out

Примеры использования Полномасштабное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полномасштабное участие.
Full engagement.

Профессиональная подготовка и полномасштабное внедрение.
Training and full introduction.

Полномасштабное обследование;
A full survey;

Бен и я начинаем полномасштабное расследование.
Ben and I are launching a full investigation.

SP- 3 Полномасштабное участие.
SP-3 Full engagement.

Лучше проведем полномасштабное прочесывание местности.
We're better off doing a full scale sweep of this area.

Полномасштабное применение базы данных.
Full implementation of database.

Ожидается полномасштабное осуществление этих реформ.
Full implementation of those reforms was expected.

Полномасштабное участие организаций фермеров.
Full participation of farmers' organizations.

Остановите полномасштабное наступления и станьте героем!
Stop the full-scale offensive and become a hero!

Полномасштабное зеркало Френеля детектора TUS.
The full-scale Fresnel mirror of the TUS detector.

Восстановлено полномасштабное судоходство на реке Оке.
Full-scale navigation on the river Oka has been restored.

Это полномасштабное, взрывное шоу Бритни Спирс.
This is a full-blown, full-out Britney Spears show.

Сложившаяся ситуация затрудняет полномасштабное осуществление Конвенции.
The situation impedes the full implementation of the Convention.

Полномасштабное вторжение Доминиона кажется неизбежным.
A full-scale Dominion invasion appears imminent.

Властям принимающей страны надлежит провести полномасштабное расследование по этому делу.
The host country authorities should fully investigate the matter.

Полномасштабное осуществление Конвенции каждой Стороной.
Full implementation of the Convention by each Party.

В настоящее время готовится полномасштабное совещание Консультативной группы по Гватемале.
A full Consultative Group meeting on Guatemala is currently under preparation.

Полномасштабное осуществление плана бесперебойной деятельности.
Full implementation of the business continuity plan.

В интересах Ирана должно быть полномасштабное сотрудничество с этим учреждением Организации Объединенных Наций.
It should be in Iran's interest to cooperate fully with that United Nations agency.

Полномасштабное осуществление права каждого на образование.
The full realization of the right of everyone to education.

Я настоятельно призываю правительство провести полномасштабное расследование и привлечь виновных к уголовной ответственности.
I strongly urge the Government to fully investigate and hold those responsible criminally accountable.

Полномасштабное осуществление оценок финансовых потребностей.
Full-scale implementation of financial needs assessments.

Сентября 2011 года Европейский союз ввел полномасштабное эмбарго на сирийскую нефть и нефтепродукты, запретив.
On 2 September 2011 the European Union imposed a comprehensive embargo on Syrian oil and petroleum products, prohibiting.

Полномасштабное осуществление этих действий имеет решающее значение.
The full implementation of these actions is crucial.

С одной стороны, есть люди, которые полны решимости начать полномасштабное военное наступление против некоторых вооруженных группировок.
On the one hand, there are those who are determined to launch an all-out military offensive against some of the armed factions.

Полномасштабное внедрение сетевой системы заказа пайков.
Full implementation of a web-based system for rations requisitioning.

Ожидается, что последовательное и полномасштабное осуществление этого плана поможет добиться успеха в деле культуры уважения прав человека.
The systematic and comprehensive implementation of the Plan is expected to help promote a culture of respect for human rights.

Полномасштабное участие в глобальных и региональных процессах оценки.
Full engagement in global and regional assessment processes.

Именно исходя из этих соображений Соединенные Штаты развернули активную подготовку перед тем, как начать на рассвете 25 июня 1950 года внезапное полномасштабное вооруженное вторжение в Корейскую Народно-Демократическую Республику, спровоцировав при этом марионеточную клику Ли Сын Мана.
It was on the basis of such consideration that the United States pushed forward elaborate preparations before launching a surprise all-out armed invasion against the Democratic People's Republic of Korea at daybreak on 25 June 1950, by instigating the Syngman Rhee puppet clique.