ПОЛНОМАСШТАБНОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• full implementation
• full enjoyment
• fully implement
• full-scale implementation

Примеры использования Полномасштабное осуществление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые законы обеспечат его полномасштабное осуществление.
New laws will provide full implementation.

Ожидается полномасштабное осуществление этих реформ.
Full implementation of those reforms was expected.

Полномасштабное осуществление Конвенции каждой Стороной.
Full implementation of the Convention by each Party.

Сложившаяся ситуация затрудняет полномасштабное осуществление Конвенции.
The situation impedes the full implementation of the Convention.

Полномасштабное осуществление плана бесперебойной деятельности.
Full implementation of the business continuity plan.

В связи с этим его полномасштабное осуществление потребует привлечения внебюджетных средств.
Therefore, its full implementation would require extrabudgetary funds.

Полномасштабное осуществление оценок финансовых потребностей.
Full-scale implementation of financial needs assessments.

Всем Сторонам предлагается обеспечить полномасштабное осуществление стратегии мониторинга.
All Parties are requested to ensure the full implementation of the monitoring strategy.

Полномасштабное осуществление этих действий имеет решающее значение.
The full implementation of these actions is crucial.

Тем не менее, для того чтобы гарантировать полномасштабное осуществление прав человека и личных свобод в Мозамбике.
Much remained to be done, however, to ensure full enjoyment of human rights and individual freedoms in Mozambique.

Полномасштабное осуществление права каждого на образование.
The full realization of the right of everyone to education.

Как об этом свидетельствуют проводимые оценки, полномасштабное осуществление Протокола могло бы позволить сократить выбросы ртути на 8.
The full implementation of the Protocol could reduce mercury emissions by an estimated 8 per cent.

Полномасштабное осуществление этого предложения начнется после того, как его утвердит Генеральная Ассамблея.
Full implementation was pending General Assembly approval.

Она также вносит активный вклад в полномасштабное осуществление Конвенции, организуя семинары по различным темам.
It has also been contributing actively to the full implementation of the Convention by hosting seminars on various topics.

Обеспечить полномасштабное осуществление стратегии" Комплексное лечение детских болезней";
Ensure full implementation of the Integrated Management of Childhood Illnesses strategy;

Огромное значение для решения этих проблем имеет полномасштабное осуществление Копенгагенской декларации и Программы действий.
Full implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action was a vital step towards resolving those problems.

Мы выступаем за полномасштабное осуществление Брюссельской программы действий для наименее развитых стран.
We call for the full implementation of the Brussels Programme of Action for the LDCs.

С 1994 года ЭПА устанавливает стандарты ТМДОВ, полномасштабное осуществление которых позволит сократить объем выбросов ЛОС на 1, 5 млн. тонн.
Since 1994, EPA has issued MACT standards that, when fully implemented, will achieve a 1.5-million-tonne reduction in VOCs.

Полномасштабное осуществление оперативной стратегии ЮНИДО в области сотрудничества по линии Юг- Юг и трехстороннего сотрудничества.
A fully implemented UNIDO Operational Strategy for South-South and triangular cooperation.

Ожидается, что последовательное и полномасштабное осуществление этого плана поможет добиться успеха в деле культуры уважения прав человека.
The systematic and comprehensive implementation of the Plan is expected to help promote a culture of respect for human rights.

Полномасштабное осуществление экономической реформы требует постоянной поддержки со стороны экономически развитых стран.
The full implementation of the economic reform required the relentless support of the developed world.

Его незамедлительное и полномасштабное осуществление необходимо для усилий, направленных на устойчивый экономический рост и искоренение нищеты.
Its immediate and full implementation was essential for efforts aimed at sustained economic growth and poverty eradication.

Полномасштабное осуществление национальной политики по децентрализации потребует внесения специальных поправок в Конституцию.
Full implementation of the National Policy on Decentralization and Local Governance will require specific amendments to the Constitution.

Для этих видов лесов может быть полезно полномасштабное осуществление СВОД- плюс за счет реализации этапов 1 и 2 действий по обеспечению готовности.
These types of forests can benefit from full implementation of REDD-plus through the readiness actions phases 1 and 2.

Обеспечить полномасштабное осуществление региональных конвенций и других соглашений, участниками которых являются соответствующие страны.
Fully implement regional conventions and other agreements to which the countries are parties.

Авторы СП6 призвали выделить необходимые ресурсы для Стратегии по борьбе с насилием в отношении детей( 2011- 2015 годы) и обеспечить ее полномасштабное осуществление.
JS6 called for adequate resourcing of and full implementation of the Strategy to Combat Violence against Children 2011-2015.

Полномасштабное осуществление является продолжающимся и развивающимся процессом, который, в частности, в основном сдерживается нехваткой ресурсов и возможностей.
Full implementation is an ongoing and progressive process, delayed principally by resource and capacity constraints.

Европейский союз поддерживает полномасштабное осуществление Протокола, который является важным инструментом международного гуманитарного права.
The European Union supported the full implementation of the Protocol, which was an important instrument of international humanitarian law.

Полномасштабное осуществление последнего решения Конституционного суда, предусматривающего возможность возбуждения иска о возмещении за последствия уголовного преступления( parte civil);
Giving full effect to the recent Constitutional Court decision requiring involvement of the parte civil[claimant for criminal indemnification]; and.

ПРООН следует активизировать полномасштабное осуществление проектов поддержки избирательного цикла, сосредоточив усилия на поддержке процесса наряду с событием.
UNDP should strengthen its efforts to fully implement electoral cycle projects by focusing on the process alongside the event.