ТОТАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• total
• all-out

Примеры использования Тотальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вау тотальной Блиц.
Whoa, all-out blitz.

Я была просто тотальной идиоткой.
I was just a big-headed idiot.

Опыт тотальной фотографии.
Section of total picture.

Вся вещь была в тотальной гармонии.
The whole thing was in total harmony.

Снос тотальной войны с помощью танков.
Total war demolition using tanks.

Уполномоченный Геббельса по тотальной войне.
Goebbels' 1943 Speech on Total War.

Во имя их тотальной веры в своего Бога?
In the name of their total faith in their God?

И третья мировая война будет тотальной войной.
And the Third World War will be a total war.

Система тотальной власти начинает давать сбои.
The system of total power begins to falter.

Перед подобной страстью… тотальной и ослепляющей.
Before such passion…"so total and raptured.

Погрузитесь в великолепный хаос тотальной войны.
Immerse yourself in the glorious chaos of all-out war.

Мы живем в эпоху тотальной глобализации и интернета.
We live in an era of total globalization and the Internet.

Были получены некоторые результаты относительно тотальной раскраски.
Results related to total coloring have been obtained.

Пионер жанра тотальной инсталляции в советском андеграунде.
She is a pioneer of the genre of total installation in Soviet underground art.

Общество и экономика воюющих стран были мобилизованы для тотальной войны.
Society and economy were mobilized for total war.

Если вы боитесь тотальной слежки, то данная новость вряд ли вас обрадует.
If you are afraid of total surveillance, then this news will hardly please you.

Это- ситуация полного произвола, характеризующаяся тотальной безнаказанностью.
It is a free-for-all situation, with total impunity.

Не удалось бы дать ощущение тотальной непостижимой безнадежности происходящего».
It wouldn't have conveyed the total incomprehensible hopelessness of what happens.

Судебная система не работала, и существовала обстановка тотальной безнаказанности.
The judicial system failed to work, and total impunity prevailed.

Схватите профессионала 2013 Майкрософт Офис для тотальной урожайности дома или офиса сегодня!
Grab the Microsoft Office Professional 2013 for an all-out home or office productivity today!

Сосудисто- паренхиматозные взаимоотношения в печени белых крыс после тотальной спленэктомии.
Vascular and parenchymatous interrelations in liver of white rats after total splenectomy.

Тем временем начался период тотальной приватизации, в которой« Днепретехсервис» принял активное участие.
In the meantime, began a period of total privatization, in which"Dnepretehservis" took an active part.

Участники событий выразили свою неприязнь к тотальной коррупции в России.
Participants of event have expressed the hostility to total corruption in Russia.

Только свободные программы дают гражданам, пользующимся компьютерами, возможность сопротивляться тотальной слежке.
Only free software enables computer-using citizens to resist totalitarian surveillance.

Человечество, после тотальной ядерной войны решило, что на Земле стало небезопасно, и устремилось в космос.
Mankind after a total nuclear war has decided that there is became unsafe on Earth and rushed into space.

Оппортунистическая эскалация Соединенными Штатами блокады, тотальной экономической войны, также нанесла значительный урон.
The opportunistic escalation of the United States blockade, an all-out economic war, had also taken its toll.

И если Варфоломей хочет избежать тотальной войны на земле, он лично со мной встретится, чтобы обсудить условия.
And if Bartholomew wants to avoid all-out warfare on Earth, he will meet personally with me to negotiate terms.

Ясно одно: Кот- д' Ивуару срочно необходим мир, если страна хочет избежать новых бесчинств и тотальной войны.
One thing is clear: Côte d'Ivoire urgently needs peace if it is to avoid the slide into further atrocities and all-out war.

Оппозиционеры начали выкрикивать лозунги против кремлевского режима и тотальной коррупции в верхних эшелонах власти.
Oppositionists have started to cry out slogans against the Kremlin mode and total corruption in the top echelons of power.

Любая вооруженная стычка может привести к тотальной войне, серьезно угрожая не только судьбе корейской нации, но миру на планете.
Any armed clash may lead to an all-out war, seriously threatening not only the destiny of the Korean nation but also world peace.