Примеры использования The total на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The total solar radiation per year.
Суммарная солнечная радиация за год.Protein as NPN1 compound in relation to the total.
The total estimated cost is USD 80,000.
What is nine less than the total of a number(y) and two.
The total conscious and unconscious experience.
Люди также переводят
The total permissible load is max. 25 kg.
Разрешенная общая нагрузка составляет максимум 25 кг.Each round receives a portion of the total payable sum, split between concurrent winners.
The total installed capacity exceeds 19,000 MW.
Общая установленная мощность превышает 19 000 МВт.This may significantly reduce the exposure level over the total working period.
The total estimated built-up area is 182.490 sqm.
Общая площадь застройки составляет 182, 490 кв. м.In fact, broadcasting consumed over one half of the total federal spending on culture.
По существу на вещание расходуется свыше половины всех федеральных средств, выделяемых на культуру.The total combined power, is about 1000 times greater.
Общая мощность комбинированные, Это о 1000 раза больше.Article 38 of the Constitution prohibits the total or partial deprivation of fundamental freedoms.
Статья 38 Конституции Республики запрещает полное или частичное лишение основных прав.The total and differential criminal proceedings.
Общий и дифференцированные порядки уголовного судопроизводства.Power generating capacities: the total installed in-house generation capacity is 522 MW.
Генерирующие мощности: суммарная установленная мощность собственных генерирующих источников составляет 522 МВт.The total allocated for 2002 was US$ 386.3 million.
Сумма ассигнований на 2002 год составляет 386, 3 млн. долл. США.Approximately 55 per cent of the total civilian staff carry out technical and support functions.
Приблизительно 55 процентов всех гражданских сотрудников выполняют технические и вспомогательные функции.The total accumulated order of 500 standard pages- 5% discount.
Суммарный накопленный заказ 500 учетных страниц- скидка 5.Indicators have been calculated and, on this basis, the total financial potential of Ukraine has been analyzed.
Рассчитаны индикаторы и на этой основе проанализирован совокупный финансовый потенциал Украины.The total annual circulation of implementation- more than 1 million copies.
Суммарный годовой тираж реализации- более 1 млн.Аналогичные показатели, касающиеся граждан Швейцарии, практически совпадают с показателями по всем иммигрантам в целом.Capacity The total available capacity is less than 10% Administrator.
Емкость Общая доступная емкость менее 10% Администратор.We more frequently find reservation clauses expressly contemplating the total or partial withdrawal of reservations.
Однако чаще встречаются положения об оговорках, специально предусматривающие полное или частичное снятие оговорок.The total of about 1000 strains of various groups of protists.
Общей численностью порядка 1000 штаммов разных групп протистов.Student completes the total of 60 ECTS within 2 semesters per 5 classes in each.
Студент в течение двух семестров- в каждом семестре 5 уроков в целом с 60 ЕСТК завершает срок обучения.The total admissible error is therefore" 0.017 i.e." 1.7.
В этой связи общая допустимая погрешность составляет+-+-, 017, т. е.+- 1, 7.Approximately half of the total Native American population lives on or near a reservation.
Приблизительно половина всех коренных американцев проживает в резервациях или полурезервациях.The total estimated amount is approximately DM 6.27 billion.
Общая оценочная стоимость составляет приблизительно 6, 27 млрд. марок ФРГ.As a result, the total foreign trade deficit shrunk by 5.66 per cent.
В результате совокупный внешнеторговый дефицит сократился на 5, 66 процента.
