ВСЕЙ на Английском - Английский перевод

• all
• entire
• whole
• full
• rest

Примеры использования Всей на Русском языке и их переводы на Английский язык

По всей строгости закона.
To the full extent of the law.

Загрузка всей базы данных;
Download of the full database;

Всей квартиры только для Вас.
A whole apartment only for you.

Ты не знаешь всей истории.
You don't know the full story.

Классика для детей и всей семьи.
Classic for kids and the entire family.

Суть всей нашей жизни- это борьба.
The essence of all our life is a wrestling.

Одна вешалка для всей семьи.
One hanger for the whole family.

Быстрая проверка всей гидравлической системы.
Quickly inspect entire hydraulic system.

Постоянный дом для всей семьи?
Permanent home for the whole family?

Вовлечение всей семьи в стиле процесса.
Involve all your family in the decor-making process.

Мы работаем для Вас по всей Украине.
We work for you all over Ukraine.

Скоординировать работу наблюдателей по всей стране.
To coordinate work of observers on all country.

Книги" под елку" для всей семьи!
Books"under the tree" for the entire family!

Оборудована всей новой бытовой техникой и новой мебелью.
Equipped with all new appliances and new furniture.

Наука и техника для всей семьи.
Science and technology for the whole family.

Спортивный праздник для всей семьи- ежегодный фестиваль LG!
Sports Event for Whole Family- LG Annual Festival!

На сегодняшний день нас знают по всей Европе.
Today we are known all over Europe.

Мы никогда не знаем всей правды о Максе.
We never know the full truth about Max.

Они являются подлинными chukkas всей жизни.
They are genuine chukkas of all life.

Полноценное решение для всей компании и рабочих групп.
Complete solution for the entire company and workgroups.

Обновление элементов, а не всей системы.
Updating elements and not the entire system.

Мьюзикл для всей семьи" Чарли и шоколадная фабрика.
Musical for the whole family"Charlie and the chocolate factory.

Для детей и взрослых, и для всей семьи.
For kids and adults, and for the whole family.

Новые возможности для всей платформы EPLAN.
New features of the entire EPLAN platform.

Чарльз Кингсли сказал:« Верь всей Библии.
Charles Kingsley said:"Believe the whole Bible.

Ресайклинг полос движения по всей ширине за один проход.
Recycling traffic lanes at full width in a single pass.

Я решил… поделиться этим со всей родней.
I thought I would share it with the rest of the family.

Один год гарантии для всей машины или производственной линии;
One year warranty for whole machine or production line;

LaitseRallyPark- развлечения для всей семьи.
LaitseRallyPark- activities for the entire family.

Эм, Макс, тебе нужно познакомиться со всей семьей.
Uh, Max, you should meet the rest of the family.