ВСЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• celé
• vší
• veškeré
• všude
• zbytku
• každou
• celou
• celém
• celý
• všech
• všem
• veškerou
• všemi
• zbytek
• veškerý
• veškerého
• každé
• každého
• každý

Примеры использования Всей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всей нашей жизни?
Zbytek našeho života?

Они по всей квартире.
Jsou všude po bytě.

Всей записываемой музыки- дерьмо.
Veškerý nahrávaný hudby jsou sračky.

Подпись всей группы.".
Podepsán zbytek třídy.

Во всей бывшей империи пользуются тарелками.
V dřívější říši se všude používaly talíře.

Я тебя по всей планете искала.
Hledala jsem vás všude po Planet.

Патоген может быть во всей этой крови.
Patogen by mohl být všude v té krvi.

Благослови всей яростью твоей-.
Veškerý svůj hněv, vztek a požehnání.

Это изменит привила игры для всей сети в регионе.
To vše změní pro každou síť v oblasti.

Он их припрятал по всей квартире, как алкоголик.
Ulil si je všude po bytě. Je jako alkoholik.

Я не позволю этому злу разойтись по всей стране!
Nedovolím, aby se tohle zlo rozšířilo do zbytku země!

Ты знаешь, это уже по всей школе, о тебе и Джордже.
Víš, všude ve škole se mluví o tobě a Georgovi.

Я знаю, ребенок должен родиться со всей своей силой.
A teď už vím, že se to dítě musí narodit. S veškerou svou mocí.

Вы нашли твои отпечатки на всей машине Паулы Бонфилио.
Našli jsme vaše otisky všude na autě Pauly Bonfiliové.

А тебе не кажется, что пора покончить со всей этой правдой?
A nemyslíš, že bychom měli se všemi těmi pravdami skoncovat?

Проект дома со всей документацией жилой площадью 152 м2:.
Projekt domu s veškerou dokumentací má obytnou plochou 152 m2:.

После того, как он растрепал всей школе, у меня не было друзей.
Nebyl jsem kamarád s nikým, potom co to řekl zbytku škole.

Я думал, ваша фирма защищает меня от всей этой чепухи.
Myslel jsem, že mě vaše společnost proti všem těm hovadinám chrání.

Она продает эти капли всей деревни, а потом возвращается за добавкой.
Prodala kapky ve zbytku vesnice a přišla si pro další.

Со всей этой информацией он без труда создаст мой голо- образ.
Se všemi těmi informacemi pro něj nebude problém vygenerovat můj holoobraz.

Именно здесь мы должны показать всей Америке, что нам можно доверять.
Musíme zbytku Ameriky ukázat, že dokážeme udržet vládu.

Мы сравнили его со всей обувью, что есть у братьев, и не нашли совпадений.
Porovnali jsme ho se všemi jejich botami, ale žádná shoda.

Просто представь, чего ты можешь достигнуть со всей той информацией.
Jen si představ, čeho bys mohl dosáhnout se všemi těmito informacemi.

По всей стране встречались скалы с острыми вершинами, они были острыми на концах.
Všude na zemi byly takové špičaté skály. Kameny se špičkami nahoře.

Один из побочных эффектов перекачивания всей крови из тела человека.
To je jeden z vedlejších účinků extrakce veškeré krve z lidského těla.

Если бы будущее всей человеческой цивилизации зависело от меня, что бы я сделал?
Kdyby budoucnost veškeré lidské civilizace záležela na mně, co bych udělal?

Доктор обладает абсолютной свободой перемещения по всей карте в ТАРДИС.
Doktor má naprostou volnost pohybovat se všude po mapě díky TARDIS.

Пообещайте что в ближайшее время, Англия со всей силой и богатством будет Вашей.
Využij slib, že brzy bude Anglie s veškerou svou silou a bohatstvím tvá.

Красивый сад культивируется с оливковыми деревьями, а собственность обладает всей необходимой инфраструктурой.
Krásná zahrada je pěstována s olivovníky, zatímco nemovitost disponuje veškerou potřebnou infrastrukturou.

Она подкармливала зверя каждой грязной уловкой, всей ложью, которую она говорила нам.
Krmila tu bestii každým špinavým trikem, každou lží, kterou nás donutila říct.