Примеры использования Celé planetě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na celé planetě.
По все планете.Máme obchodní partnery po celé planetě.
У нас есть партнеры по всему миру.Po celé planetě.
Ten chlap měl majetek po celé planetě.
У мужика собственность по всему свету.Na celé planetě.
На всей планете.Tahle banda se objevuje po celé planetě.
Na celé planetě,?
По всей планете?Kteří působí v 62 zemích po celé planetě.
Работающих в 62 странах по всей планете.Na celé planetě zuří debata.
По всему миру не затихают споры.Už tři týdny vás honím po celé planetě.
Я три недели гонялся за вами по всему миру.Říkal jsem, že na celé planetě nemají mentolky!
Я сказал, что на этой планете нету даже пачки Ментос!Lidé mě od té doby přepojovali po celé planetě.
С тех пор он так и путешествует по всему свету.Budu prodávat energii celé planetě a země, které nebudou chtít platit.
Я буду продавать энергию всей планете, а если какая-то страна не захочет платить мне.V tomto směru máte víc zkušeností, než kdo jiný na celé planetě.
У вас самый большой опыт с этим на всей планете.To je snad ten největší tupec na celé planetě- a to říkám já.
Он должно быть самый тупой человек на этой планете, и это говорю я.Protože na celé planetě bylo jen jedno místo, kde jsem chtěla být. SRÁT NA BRISTOL.
Потом что было лишь одно место на всей планете, в котором я хотела бы быть.Jsem první člověk, který je úplně sám na celé planetě.
Я единственный человек побывавший в одиночестве на целой планете.Satelitní a radarové mřížky se po celé planetě posouvají. Jako oceány.
Спутники и сеть радаров по всему миру непостоянны, как океан.Protože ty jsi kluk a ona je ta nejhodnější osoba na celé planetě.
Po celé planetě nedoteče jedna z deseti velkých řek po několik měsíců v roce do moře.
Каждая десятая полноводная река по всей планете… больше не впадает в море на протяжении нескольких месяцев в году.Za necelých 30 let tato bankazměnila životy 150 milionům lidí po celé planetě.
Почти за 30 лет этоизменило жизни… 150 миллионов людей по всему миру.A kvůli této chamtivosti se brzy Axonit rozšíří po celé planetě, a poté nutriční cyklus započne.
Благодаря жадности аксонит будет распределен по всей планете. и затем… начнется цикл питания.Odkazy na tuto mimozemskou hybridní rasu vládců lze nalézt ve starověkých textech po celé planetě.
Упоминани€ о существовании такой расы мы можем найти во многих древних текстах по всему миру.Po celé planetě vybírá chudina odpadky, zatímco my dál těžíme zdroje, bez kterých už nedokážeme žít.
По всей планете бедняки роются в мусоре, чтобы выжить, тогда как мы продолжаем рыться в земле в поисках ресурсов, без которых больше не можем прожить.Aby se utratila při implementaci- politiky populační redukce po celé planetě.
Для использования их в осуществлении политики по сокращению населения всей планеты.Náhle, po celé planetě, jejich regionální přední banky byly rozpoznány suverénními populacemi jako nezákonné stínové vlády, kterými také jsou.
Внезапно, по всей планете, их региональные банки были определены суверенными нациями как незаконные теневые правительства, какими они и являются.Oslavuje se nový satelit.Nyní má možnost oslovit lidi na celé planetě.
Они празднуют запуск нового спутника… посколькутеперь он сможет войти в каждый дом по всему миру.Myslíme si, že Fury toho před Světovou radou hodně skrýval a že po celé planetě ukrýval předměty a jedince s hrozivou mocí.
Мы уверены, что Фьюри скрыл многое из того, что сделал от мирового совета, что у него были объекты и люди с ужасающей силой, спрятанные по всему миру.Na konci období Křídy,před 75 miliony lety se tito lovci-zabijáci rozšířili po celé planetě.
В конце мелового периода,75 миллионов лет назад, эти охотники- убийцы распространились по всему миру.Ale vzhledem k několika nedávným událostem se zdá, že se zvířata po celé planetě rozhodla:.
Но по ряду последних событий похоже, что животные по всей планете решили дать отпор.
