HISTORII на Русском - Русский перевод

• истории
• историческую
• историю
• история
• историей

Примеры использования Historii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Historii umění.
Историю искусств.

Jakou mají historii?
Что там за история?

Historii umění.
История искусств.

Jakou historii?
С какой историей?

Historii vyhledávání vymazal.
История поиска очищена.

Máte rád historii?
Вы увлекаетесь историей?

Zná historii světa.
Она разбирается в мировой истории.

Má letitou historii.
С огромной историей.

Změním historii, abych zachránil Claru.
Я изменю прошлое, чтобы спасти Клару.

Každá maska může mít svoji vlastní symbolickou historii.
Каждая цивилизация имеет свою историческую шкалу.

Vytvoříte historii, Dr. Sureshi.
Вы войдете в историю, доктор Сурэш.

A historii, o všechny krále a královny.
И историей- всеми королями и королевами.

Uloží aktuální historii jako textový soubor.
Сохранить текущий журнал как текстовый файл.

Jen vidím že se díváš na knihu o historii New Yorku.
Я просто заметил, что ты зачитался историей Нью-Йорка.

Píše knihu o historii CIA v Africe.
Он пишет книгу о деятельности ЦРУ на территории Африки.

V historii Bílého domu proběhlo 17 svateb,- v Růžové zahradě dvě.
Во всей истории Белого Дома было только 17 свадеб… две в Розовом Саду.

Kromě filosofie učil také astronomii, historii a zeměpis.
Занималась также географией, астрономией, историей.

Takže hledal v historii pacientů společného jmenovatele.
Он изучил прошлое пациентов, чтобы найти хоть что-то общее.

Když je v tom krutost, Bárt historii moc dobře zná.
Когда в истории появляется жестокость, Барт конечно же ее знает.

Stejně jako historii je totiž třeba napsat i budoucnost.
Поскольку, подобно прошлому, будущее также нуждается в том, чтобы его написали.

To jsou ty nejlepší hodinky v historii všech hodinek.
Это самые великие часы за всю историю всех часов в мире.

Obzvlášť… my jsme… přemýšleli o domě Omega Theta a jeho okultní historii.
Конкретно мы… мы хотели… мы интересуемся домом Омега Тета и оккультной историей.

Jseš ten nejmužnější muž v historii mužnosti mužů.".
Ты- самый мужественный мужик за всю историю мужественных мужиков.".

V dlouhé historii klanu Uchiha se toto legendární doujutsu objevuje jen zřídka.
На протяжении всей истории клана, единицы могли освоить это легендарное Додзюцу.

Lhal sem že studuju historii, ale nejsem novinář!
Что наврал тебе по поводу истории, но это все- я не журналист!

Vaše ctihodnosti, tento muž je expert na historii Williamsburgu.
Ваша честь, этот джентльмен- эксперт по историческому Уильямсбургу.

Zaměřuje se především na historii Jihlavska a zejména na dějiny Židů na Jihlavsku.
Кроме того, Вишняк всегда интересовался историей, в особенности историей еврейского народа.

Zbytek si vezme historii A udělejte lumbálku, ať vyloučíme encefalitidu.
Остальные- займитесь историей болезни и сделайте люмбальную пункцию, чтобы исключить вирусный энцефалит.

Nejlepší tajný agent v historii Anglie… a v mžiku je po něm.
Величайший разведчик во всей истории Англии сгинул в одну минуту.

Same, jestli studujete místní historii, tak o té vzpouře víte všechno.
Послушайтесь, если вы интересуетесь местной историей, вы должны все знать о Рузвельтском бунте.

Как использовать "historii" в предложении

Následující rozpomínání nabízíme v jednotlivých podzáložkách, v pořadí, v jakém v historii lidstva vznikaly, aby plnily účel, pro jaký vznikly.

Běta SE OMLAZUJE koupelí V KRVI, kterou manžel potom vypije - Aldigo Magazín Tak jsem si myslel, že ovládám historii za jedna, a ono houby, slavný soude!

Wajda se svými filmy soustředí téměř výhradně na polskou historii a zpracování klasických děl polské literatury.

Při návštěvě nejprve shlédnete film o přírodní historii Centrální Ameriky, proč lidé začali ničit pralesy a co z nich zbylo do současné doby.

Museo Ethnográficco nabízí sbírky vypovídající o lokální kultuře a historii.

Poprvé v historii samostatné České republiky je jich více než 350 tisíc, přesně 350 564.

Tyto vzpomínky mají velký historický význam pro další generace a je na nás, abychom jim v historii dali své místo.

kapka Hello Již počtvrté v historii našeho gymnázia byli studenti dobrovolně darovat krev.

Přes krátkou historii Besedária je naše činnost podložená dlouholetými zkušenostmi pedagogickými (viz Václav Krištof) a organizačními (viz Books and Cards).

Přednáška představí důležité okamžiky v historii města Hradce Králové jakožto vojenské pevnosti, tj.