Примеры использования Любые на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Любые твои желания?
Všechna vaše přání?И уничтожить любые шансы на перемирие?
A zničím každou šanci na příměří?Любые ссоры между двумя людьми опасны.
Используя любые необходимые средства.
Za použití všech potřebných prostředků.Ты обучен преодолевать любые трудности.
Vycvičili tě, abys překonal každou překážku.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
любой ценой
любая помощь
любого человека
любая женщина
любая информация
любая попытка
любой мужчина
любой идиот
любого типа
сумка в любое время
Больше
Я расследую любые нарушения, в любой области.
Vyšetřuji všechna pochybení, ať jsou jakákoli.Большинство именно здесь. Я прошу прощения за любые убытки.
Он воспроизводит любые кассеты и открывает рот во время слов!
Přehraje každou kazetu a hýbe pusou podle textu!Как любые договоренности, ее разумеется можно пересмотреть.
Jako u všech dohod, i tohle může být předmětem projednání.Каждый анализ, любые лекарства, что она когда-либо получала.
Každý test, každou léčbu, kterou kdy podstoupila.Когда совершено убийство, полиции важны любые сведения.
И как ты понимаешь, любые инвестиции влекут за собой риск.
A jak jistě víš, každá investice s sebou nese riziko.Любые личные запросы о наших работниках требуют судебного ордера.
Každá žádost o osobní informace našich zaměstnanců vyžaduje soudní povolení.Я прекращаю любые попытки контролировать твою или мою жизнь.
Vzdávám se všech pokusů, řídit život tvůj a nebo můj.Любые отношения, что длятся дольше, чем мятное дыхание, сталкиваются с проблемами.
Každý vztah, který trvá déle než mátový dech bude mít výzvy.Чтобы видеть любые мелкие камни, которые выпадут из мешочков.
Chtěl vidět každý malý kamínek, který by vyklouzl z jejich kapes.Женщины имеют право использовать любые средства для достижения цели.
Ženy mají právo použít každý prostředek, který je dostupný k získání moci.Мы должны рассматривать любые изменения с момента его поступления как важные.
Musíme zvážit každou změnu od doby, co byl hospitalizován.Любые SYN/ ACK ответы в сегментах TCP SYN переадресовываются на ложные адреса.
Любая еда- банкет, любые деньги- удача, любое построение- парад.
Každý jídlo je hostina, každá výplata bohatství. Každá formace přehlídka.Если тест окажется положительным, это повлияет на любые переговоры по контракту.
Jestli ten test vyjde pozitivní, bude to mít vliv na jakoukoliv smlouvu.И помните, что я могу обнаружить любые ваши действия против наших объектов.
Nezapomeňte, že zjistím jakoukoliv akci, kterou se proti nám pokusíte provést.Да, улетный примирительный секс может решить любые супружеские проблемы.
Ano, to byl ohromující usmiřovací sex. Ten dokáže spravit každý manželský problém.Я предоставлял вам любые возможности, чтобы рассказать правду, но вы сбежали.
Искусственный интеллект позволяет ему решать любые проблемы, с которыми он сталкивается.
Díky své umělé inteligenci vyřeší každý problém, s nímž se střetne.Согласно симуляциям доктора, любые попытки адаптировать подобранный узел провалятся.
Podle Doktorových simulací, selže každý pokus o adaptování toho získaného uzlu.Перепродать, филиал, OEM, технологическое партнерство и любые деловые предложения.
Prodávat, přidružená společnost, OEM, technologie partnerství a případné obchodní nabídky.Нет, мы не несем ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями.
Ne, nejsme zodpovědní ani neručíme za jakoukoliv přepravní službu poskytovanou řidičem.Этот замечательный инструмент разработан специально, чтобы устранить любые проблемы СМИ несовместимости.
Tento skvělý nástroj je speciálně navržen tak, aby opravit případné problémy s kompatibilitou média.Указанная версия данного файла и любые более старые выпуски продукта, подписанные издателем.
Zadaná verze uvedeného souboru a libovolné dřívější verze pro produkt, které jsou podepsány vydavatelem.
