ЛЮБОЙ МУЖЧИНА на Чешском - Чешский перевод

• každý muž
• každý chlap

Примеры использования Любой мужчина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он как и любой мужчина.
Jako každý chlap.

Любой мужчина понял бы.
Každý chlap by to pochopil.

Чего хочет любой мужчина?
Co asi chce každý mužský?

Любой мужчина нуждается в этом.
To by potřeboval každý chlap.

Я смела как и любой мужчина.
Vyrovnám se každému muži.

Любой мужчина сделал бы то же самое.
Každý muž by udělal to samé.

Это мог быть любой мужчина.
To mohl být jakýkoliv chlap.

Со мной любой мужчина так сможет.
Tohle dokážu s jakýmkoli chlapem.

Любой мужчина может зайти в этот дом.
V tomto domě je každý muž vítán.

То же, что и любой мужчина на моем месте.
Udělám to, co by udělal každý muž.

Любой мужчина будет счастлив любить тебя.
Každý muž by byl šťastný, že tě má.

То, что сделал бы любой мужчина на моем месте?
To, co by udělal každý chlap. Co se stalo?

И любой мужчина будет рад быть с тобой.
A každý muž by měl štěstí, kdyby vás měl.

Сейчас мне просто нужен буквально любой мужчина.
Teď potřebuju doslova jakéhokoliv chlapa.

Любой мужчина будет счастлив встретиться с тобой.
Jakýkoli muž by byl potěšen tě potkat.

Вайолет, любой мужчина был бы рад тебя заполучить.
Violet, každý chlap by měl štěstí, kdyby tě měl.

Любой мужчина имеет право изредка побыть мальчишкой.
Každý muž má právo být občas chlapec.

То, что сделал бы любой мужчина с любовником своей жены.
To, co má udělat každý muž milenci své ženy.

Любой мужчина был бы рад назвать вас своими дочерьми.
Jakýkoliv muž by byl pyšný vás nazývat jeho dcerami.

Я должен сойтись с ним лицом к лицу, как сделал бы любой мужчина.
Měl bych se mu postavit, jak by to udělal každý muž.

Любой мужчина сочтет за счастье заполучить одну из вас.
Každý muž by byl šťastný, kdyby dostal jednu z vás.

Сильнее, чем любой мужчина, который попытается причинить тебе вред.
Silnější než kterýkoliv muž, který by ti chtěl ublížit.

Любой мужчина согласился бы на деньги и секс не раздумывая.
Každý chlap by vzal ty prachy, sex a ani by nad tím nepřemýšlel.

Наша дочь- ангел, и любой мужчина был бы счастлив быть с ней.
Naše dcera je sladký andílek, který by učinil šťastným každého muže.

Если любой мужчина подходит ко мне близко, я… я вздрагиваю.
Když se ke mně přiblíží jakýkoliv muž, jsem neklidná.

В знании, что я способна получать прибыль так же, как любой мужчина.
O ten pocit vědět, že jsem schopna získávat majetek jako každý muž.

Эль, любой мужчина почел бы за честь назвать тебя своей.
El, každý muž by si pokládal za čest moci tě nazývat svou.

Женщиной, которая с годами становится только краше, будет дорожить любой мужчина.
Žena, jež stárne do krásy… tu si musí opatrovat každý muž.

Рид, любой мужчина любит добротные шкафы, к чему тянуть время?
Reide, každý muž má rád pěknou skříňku, ale je vhodná doba?

Проверь медицинские записи, любой мужчина, которому делали ампутацию конечностей.
Podívejte se nemocniční záznamy, nějaké muži, které měly chirurgická amputace na svých končetinách.